Besonderhede van voorbeeld: 6002621158941342896

Bulgarian

Както и да е, помисли ли само за една секунда че може би е така, защото твоят негативизъм взаимодейства с моят естествен такъв?

Czech

Ale nenapadlo tě někdy to, že ty jsi tu ta negativní a reaguješ na mé přirozené já negativně?

German

Wie auch immer, hast du je eine Sekunde daran gedacht, dass vielleicht deine Negativität auf meine natürliche eigene Negativität reagiert?

English

However, did you ever think for one second That maybe it's you being negative Reacting to my natural self negatively, hmm?

Spanish

Sin embargo, ¿alguna vez se te ocurrió pensar que tal vez sea tu negativismo reaccionando a mi negativismo natural?

Estonian

Siiski, oled sa korrakski mõelnud, et äkki on see sinu negatiivne hoiak, mis reageerib mu loomulikule endale negatiivselt?

Croatian

Ali, jesi li ikad pomislila na sekundu da si možda ti negativna, da reagiraš negativno na mog prirodnog sebe, hmm?

Indonesian

Namun, kau pernah berpikir sedetik saja kalau itu mungkin kenegatifanmu yang bereaksi ke alam negatif bawah sadarmu, hmm?

Italian

Comunque, hai mai pensato per un momento che sei tu a reagire in modo negativo... al mio essere negativo in maniera naturale?

Malay

Pernahkah awak terfikir sejenak mungkin awak bersikap negatif dengan sikap negatif saya yang kebiasaannya?

Dutch

Heb je ooit erover nagedacht, dat jouw negatieve reacties... het gevolg zijn van mijn negativiteit?

Polish

Jednak, czy kiedykolwiek przez chociażby sekundkę, pomyślałaś, że to ty jesteś negatywnie nastawiona na moją naturalną negatywność?

Portuguese

No entanto, já parou para pensar que talvez seja seu negativismo reagindo ao meu eu natural negativamente?

Slovenian

Si morda za sekundo pomislila, da tvoja negativnost vpliva, da sem tudi jaz negativen?