Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wetenskaplikes het toe probeer om die nuwe bestanddele na te boots.
Arabic[ar]
وبعد ذلك عمل العلماء على نسخ المكوِّنات المعزولة حديثا.
Cebuano[ceb]
Unya ang mga siyentipiko nagkugi aron makopya ang bag-ong napinig nga mga sangkap.
Czech[cs]
Vědci se pak snažili napodobit tyto nově izolované složky.
Danish[da]
Forskere har siden arbejdet på at frembringe de nyligt isolerede bestanddele syntetisk.
German[de]
Wissenschaftler machten sich dann daran, die neugefundenen Bestandteile nachzuahmen.
Greek[el]
Οι επιστήμονες τότε προσπάθησαν να αναπαραγάγουν τα συστατικά που μόλις είχαν απομονώσει.
English[en]
Scientists then worked to reproduce the newly isolated constituents.
Spanish[es]
El siguiente paso que dieron los científicos fue intentar reproducir los nuevos constituyentes que descubrieron.
Finnish[fi]
Sitten tutkijat työskentelivät jäljitelläkseen noita äskettäin eristettyjä aineita.
French[fr]
Les chimistes se sont ensuite attachés à imiter et à reproduire les composants découverts.
Indonesian[id]
Para ilmuwan selanjutnya bekerja untuk menghasilkan unsur-unsur terpisah yang baru.
Iloko[ilo]
Pinagreggetan ngarud dagiti sientista ti nangtulad kadagiti kabarbaro nga elemento.
Italian[it]
Gli scienziati si misero quindi al lavoro per riprodurre questi costituenti recentemente isolati.
Japanese[ja]
その後,科学者たちは,新たに単離した成分と同じ物を作り出そうと努めました。
Korean[ko]
당시 과학자들은 새로 분리해 낸 성분들을 재생산하기 위해 일하였다.
Norwegian[nb]
Forskere forsøkte så å gjenskape de komponentene som de isolerte.
Dutch[nl]
Vervolgens gingen de wetenschappers aan het werk om de pas geïsoleerde bestanddelen na te maken.
Portuguese[pt]
Os cientistas então se empenharam em reproduzir estes constituintes recém-isolados.
Russian[ru]
Определив эти новые составные части, ученые затем начали работать над тем, чтобы их воспроизвести.
Slovak[sk]
Vedci potom pracovali na tom, aby sami dokázali vyrobiť tieto novoizolované látky.
Swedish[sv]
Vetenskapsmän arbetade sedan på att imitera de nyligen isolerade beståndsdelarna.
Thai[th]
จาก นั้น พวก นัก วิทยาศาสตร์ จึง ได้ พยายาม ผลิต ซ้ํา องค์ ประกอบ ที่ แยกแยะ ออก ใหม่ ๆ แต่ ละ อย่าง ขึ้น มา.
Tagalog[tl]
Kaya ang mga siyentipiko ay nagtrabaho upang makagawa ng bagong naibukod na mga sangkap.
Turkish[tr]
Bilimadamları, o zaman bileşikler için yeni maddeler türetmeye çalıştılar.
Chinese[zh]
科学家接着尝试复制新近鉴别出来的成分。
Zulu[zu]
Ngaleso sikhathi ososayensi basebenza ukuze bakhiqize ezinye izinto ababesanda kuzibalula.