Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle lande forhandler jævnligt med Belgien, og det besluttes efter gensidig aftale, hvilke sektorer der skal have finansiel støtte.
German[de]
Alle Länder führen in regelmäßigen Abständen Verhandlungen mit Belgien, in denen im gegenseitigen Einvernehmen beschlossen wird, welche Sektoren eine finanzielle Hilfe erhalten.
Greek[el]
Όλες οι χώρες διαπραγματεύονται περιοδικά με το Βέλγιο και έχει συμφωνηθεί με αμοιβαία συμφωνία ποιοι θα είναι οι τομείς που θα λάβουν χρηματοδοτική στήριξη.
English[en]
All countries negotiate periodically with Belgium and it is decided by mutual agreement which sectors will receive financial support.
Spanish[es]
Todos los países negocian periódicamente con Bélgica y de mutuo acuerdo se decide qué sectores recibirán ayuda financiera.
Finnish[fi]
Kaikki kyseiset maat neuvottelevat Belgian kanssa säännöllisin väliajoin, ja tällöin päätetään yhteisesti, mille aloille rahoitustukea kohdennetaan.
French[fr]
Des négociations sont régulièrement organisées entre l'ensemble des pays concernés et la Belgique afin définir d'un commun accord les secteurs appelés à bénéficier d'un soutien financier.
Italian[it]
Tutti i paesi negoziano periodicamente con il Belgio e i settori da finanziare vengono decisi di comune accordo.
Dutch[nl]
Alle landen onderhandelen periodiek met België en er wordt gezamenlijk afgesproken welke sectoren financiële steun zullen krijgen.
Portuguese[pt]
Têm lugar periodicamente negociações entre todos estes países e a Bélgica e é decidido de comum acordo quais os sectores que beneficiarão de um apoio financeiro.
Swedish[sv]
Alla dessa länder har regelbundna förhandlingar med Belgien och det beslutas gemensamt vilka sektorer som kommer att erhålla ekonomiskt stöd.