Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo su naocare mog prapradede.
Danish[da]
Min oldefars briller.
German[de]
Die Brille meines Großvaters.
Greek[el]
Τα γυαλιά του παππού μου.
English[en]
These are my grandfather's glasses.
Estonian[et]
Need on mu vanaisa prillid.
Persian[fa]
اين يکي خيلي قيمتيه عينک جدمه
French[fr]
les lunettes de mon grand-père.
Hebrew[he]
אלו המשקפיים של סבא שלי.
Croatian[hr]
Ovo su naočale mog prapradjeda.
Hungarian[hu]
A nagyapám szemüvege.
Indonesian[id]
Ini adalah kacamata kakekku yang dipakai pada waktu itu.
Italian[it]
gli occhiali di mio nonno.
Macedonian[mk]
Ова се наочарите на мојот пра-пра-пра-дедо.
Norwegian[nb]
Tippoldefars briller, de er kule
Polish[pl]
Okulary mojego dziadka.
Portuguese[pt]
Esses são os óculos do meu avô.
Romanian[ro]
Sunt ochelarii strămoşului meu.
Russian[ru]
Очки моего дедушки.
Slovenian[sl]
Očale mojega dedka.
Albanian[sq]
Janë syzet e gjyshit tim.
Serbian[sr]
Ово су наочаре мог пра-прадеде.
Swedish[sv]
De här är coola, min farfars glasögon.
Thai[th]
เป็นแว่นตาของคุณปู่ทวดผม
Turkish[tr]
Bunlar büyük babamın gözlükleri.
Vietnamese[vi]
Đây là kính của cụ cố tớ.
Chinese[zh]
我 还 没 给 它 估价 它 见 过 很多 有趣 的 事