Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пълно химическо разлагане и диагностика на флуида вътре трябва да разкрият свойствата му.
Czech[cs]
Kompletní chemický rozklad a diagnoza tekutiny by měla odhalit její vlastnosti.
Greek[el]
Μια πλήρης χημική ανάλυση και διάγνωση του υγρού που περιέχει θα αποκαλύψει τις ιδιότητές του.
English[en]
A full chemical breakdown and diagnostic of the fluid inside should reveal its properties.
Spanish[es]
La degradacion y analisis completos de fluidos deberan revelarnos sus propiedades.
Estonian[et]
Täielik keemiline uuring ja vedeliku diagnostika peaks selle omadusi näitama.
Finnish[fi]
Sisällä olleen nesteen täydellisen kemiallisen erotuksen ja tutkimuksen - pitäisi paljastaa sen ominaisuudet.
Croatian[hr]
Potpuna kemijska analiza i dijagnostika tekućine unutra trebala bi otkriti njegova svojstva.
Hungarian[hu]
Egy teljes kémiai elemzés talán feltárja a tulajdonságait.
Italian[it]
Una scomposizione chimica completa e un'analisi del fluido al suo interno dovrebbero rivelare le sue proprieta'.
Dutch[nl]
Een volledige chemische analyse en diagnose van de vloeistof zou de eigenschappen ervan moeten weergeven.
Polish[pl]
Pełny rozpad chemiczny i diagnostyka płynu powinny ujawnić jego właściwości.
Portuguese[pt]
Uma análise completa e um diagnóstico do líquido interno, devem revelar as suas propriedades.
Romanian[ro]
O analiză amănunţită şi un diagnostic al lichidului din interior ar trebui să-i releve proprietăţile.
Serbian[sr]
Puna hemijska analiza tečnosti će otkriti njena svojstva.
Swedish[sv]
En diagnostik av vätskan bör avslöja dess egenskaper.
Turkish[tr]
Tam bir kimyasal analiz ve içindeki sıvının tanısı özelliklerini ortaya çıkarmalı.