Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وعدتك بالذهب
Bulgarian[bg]
Обещавам ти злато.
Catalan[ca]
Et prometo l'or.
Czech[cs]
Slibuji vám zlato.
Danish[da]
Jeg loνer dig guldet.
Greek[el]
Σου υπόσχομαι χρυσό.
English[en]
I promise you the gold.
Spanish[es]
Te prometí el oro.
Persian[fa]
من طلا رو ميتونم بهت وعده بدم
French[fr]
Je te promets l'or.
Galician[gl]
Prométoche o ouro.
Hebrew[he]
הבטחתי לך את הזהב.
Hungarian[hu]
Az aranyat megígérem.
Italian[it]
Posso prometterti l'oro.
Japanese[ja]
栄誉 と 財宝 は 約束 する
Macedonian[mk]
Ти ветувам злато.
Norwegian[nb]
Jeg lover deg gullet.
Dutch[nl]
Ik beloof je het goud.
Portuguese[pt]
Prometo-te o ouro.
Romanian[ro]
Îti promit aurul.
Russian[ru]
Я обещаю тебе золото.
Serbian[sr]
Obećajem ti zlato.
Swedish[sv]
Jag kan lova dig guldet.
Turkish[tr]
Sana altın vat ediyorum.