Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I ja sam ih zadržao religiozno.
Czech[cs]
Uchovávám je s nábožnou úctou.
English[en]
And I've kept them religiously.
Spanish[es]
Y los he conservado religiosamente.
Basque[eu]
Eta zintzoki gorde ditut.
Hungarian[hu]
Szent odaadással gyűjtöttem ezeket.
Italian[it]
Li ho conservati religiosamente.
Norwegian[nb]
Jeg har spart på dem alle.
Polish[pl]
Sumiennie je zbierałem.
Portuguese[pt]
Eu os tenho mantido religiosamente.
Romanian[ro]
Le-am păstrat cu un zel religios.
Russian[ru]
Я берег их как зеницу ока.
Sinhala[si]
මම ආගමික ඔවුන් තබා ඇත.
Serbian[sr]
Pobožno sam ih sakupljao.
Swedish[sv]
Jag har sparat på dem alla.
Turkish[tr]
Düzenli tuttum.