Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образование и обучение, всички свързани с трнапорт, логистика, корабостроителство, кораби, лодки, подводници, морски съдове и плавателни съдове, докове, корабостроителници, морска и военноморска екипировка, производство на оръжие, дизайн, управление, гражданско инженерство, строителство и поддръжка
Czech[cs]
Vzdělávání a školení, všechno ve vztahu k dopravě, logistice, stavbě lodí, lodím, člunům, ponorkám, vodním dopravním prostředkům, plavidlům, dokům, loděnicím, námořním a vojenským zařízením, zbraním, návrhu, řízení, stavebnictví a údržbě
Danish[da]
Uddannelse og undervisning, alt i forbindelse med transport, logistik, skibsbygning, skibe, både, undervandsbåde, fartøjer, havne, skibsværfter, militært udstyr til marinen, våben, design, ledelse, bygge- og anlægsvirksomhed, konstruktion og vedligeholdelse
German[de]
Bildung und Ausbildung, alles in Bezug auf Transport, Logistik, Schiffsbau, Schiffe, Boote, Unterseeboote, Wasserfahrzeuge, Docks, Werften, Schiffs- und militärische Ausrüstungen, Waffen, Entwurf, Management, Management, Hoch- und Tiefbau, Bau und Wartung
Greek[el]
Εκπαίδευση και επιμόρφωση, στο σύνολό τους σε σχέση με τις μεταφορές, την εφοδιαστική, τη ναυπήγηση, τα πλοία, τις λέμβους, τα υποβρύχια, τα οχήματα κίνησης στο νερό, τα θαλάσσια σκάφη, τις αποβάθρες, τα ναυπηγία, τον ναυτικό και στρατιωτικό εξοπλισμό, τον οπλισμό, τον σχεδιασμό, τη διαχείριση, τις υπηρεσίες πολιτικού μηχανικού, την κατασκευή και τη συντήρηση
English[en]
Education and training, all relating to transport, logistics, ship building, sips, boats, submarines, water vehicles, water craft, dock yards, ship yards, marine and military equipment, weaponry, design, management, civil engineering, construction and maintenance
Spanish[es]
Educación y formación, todos relacionados con el transporte, logística, construcción naval, buques, barcos, submarinos, vehículos náuticos, embarcaciones, muelles, astilleros, equipos marinos y militares, armamento, diseño, gestión, ingeniería civil, construcción y mantenimiento
Estonian[et]
Koolitus ja väljaõpe, kõik seoses transpordi, logistika, laevaehituse, laevade, paatide, allveelaevade, veesõidukite, veesõidukite, dokkide, laevatehaste, laeva- ning militaarseadmete, relvastuse, projekteerimise, juhtimise, insenerehituse, ehitamise ja hooldamisega
Finnish[fi]
Koulutus ja valmennus, kaikki liittyvät kuljetukseen, logistiikkaan, laivanrakennukseen, laivoihin, veneisiin, sukellusveneisiin, vesikulkuneuvoihin, vesialuksiin, laivanrakennustelakoihin, laivatelakoihin, merenkulku- ja sotilaskalustoon, aseisiin, suunnitteluun, hallintaan, tie- ja vesirakennukseen, rakentamiseen ja huoltoon
French[fr]
Éducation et formation, toutes liées au transport, à la logistique, à la construction navale, aux navires, aux bateaux, aux sous-marins, aux véhicules aquatiques, aux embarcations, aux ateliers de construction navale, aux chantiers navals, aux équipements marins et militaires, à l'armement, à la conception, à la gestion, au génie civil, à la construction et à l'entretien
Hungarian[hu]
Oktatás és képzés, mindezek a következőkkel kapcsolatban: szállítás, logisztika, hajóépítés, hajók, bárkák, tengeralattjárók, vízi szállítóeszközök, vízi járművek, hajógyárak, hajójavító műhelyek, tengerészeti és katonai felszerelések, fegyverzet, tervezés, irányítás, általános mérnöki szolgáltatások, építés és karbantartás
Italian[it]
Istruzione e formazione, in materia di trasporto, logistica, costruzione di navi, navi, barche, sommergibili, veicoli nautici, imbarcazioni, darsene, cantieri navali, apparecchiature marine e militari, armamenti, progettazione, gestione, ingegneria civile, costruzione e manutenzione
Lithuanian[lt]
Švietimo ir mokymo paslaugos, susijusios su pervežimu, logistika, laivų statyba, laivų, valčių, povandeninių laivų, vandens transporto priemonių, laivyno, prieplaukų, laivų statyklų, jūrų laivyno ir karinės įrangos, ginkluotės projektavimu, verslo vadyba, statybų inžinerija, statyba ir priežiūra
Latvian[lv]
Izglītība un apmācības, viss saistībā ar pārvadāšanu, loģistiku, kuģu būvēšanu, kuģiem, laivām, zemūdenēm, ūdens transportlīdzekļiem, kuģiem, dokiem, kuģu būvētavām, jūras un militāro aprīkojumu, ieročiem, izstrādi, vadību, civilo celtniecību, celtniecību un apkopi
Maltese[mt]
Edukazzjoni u taħriġ, kollha relatati mat-trasport, mal-loġistika, mal-bini ta' vapuri, ma' vapuri, dgħajjes, sottomarini, vetturi tal-baħar, inġenji tal-baħar, tarzni, tagħmir marittimu u militari, armamenti, disinn, ġestjoni, inġinerija ċivili, kostruzzjoni u manutenzjoni
Dutch[nl]
Onderwijs en opleidingen, allemaal op het gebied van transport, logistiek, scheepsbouw, schepen, boten, onderzeeërs, vaartuigen, dokken, scheepswerven, scheepvaartkundige en militaire uitrustingen, wapentuig, ontwerp, beheer, weg- en waterbouw, bouw en onderhoud
Polish[pl]
Edukacja i szkolenia, wszystkie związane z transportem, logistyką, budową statków, łodziami, łódkami, łodziami podwodnymi, pojazdami wodnymi, jednostkami wodnymi, sprzętem używanym w portach i stoczniach oraz sprzętem morskim i wojskowym, bronią, projektowaniem, zarządzaniem, usługami inżynierii budowlanej, konstruowaniem i konserwacją
Portuguese[pt]
Educação e formação, tudo relacionado com transporte, logística, construção de navios, navios, barcos, submarinos, veículos aquáticos, embarcações, docas, estaleiros navais, equipamento marítimo e militar, armamento, concepção, gestão, engenharia civil, construção e manutenção
Romanian[ro]
Educatie si instruire, toate referitoare la transport, logistica, construirea de nave, proiectare, gestionare, constructii civile, constructii si intretinere de nave, barci, submarine, vehicule de navigatie, ambarcatiuni, docuri, santiere navale, echipament maritime si militar, armament
Slovak[sk]
Vzdelávanie a výcvik v oblasti dopravy, logistiky, lodí, člnov, ponoriek, plavidiel, výstavby lodí, lodeníc, dokov, námorných a vojenských zariadení, zbraní, dizajnu, projektovania, výstavby a údržby
Slovenian[sl]
Izobraževanje in usposabljanje, vse v zvezi s prevozom, logistiko, ladjedelništvom, ladjami, čolni, podmornicami, vodnimi vozili, vodnimi plovili, pomoli, pristanišči, pomorsko in vojaško opremo, oblikovanjem, upravljanjem, storitvami gradbenega inženiringa, gradbeništvom in vzdrževanjem
Swedish[sv]
Undervisning/utbildning och handledning/instruktion, allt avseende transport, logistik, fartygsbyggnad, fartyg, båtar, u-båtar, vattenfarkoster, vattenfarkoster, varv, skeppsvarv, marin och militär utrustning, vapen, formgivning, företagsledning, väg- och vattenbyggnad, byggnation och underhåll