Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Maya svěřila částečná vlastnická práva své firmy vysokoškolákům, kteří pro ni pracují.
Greek[el]
Η Μάγια παραχώρησε μερική ιδιοκτησία της εταιρείας της, στους φοιτητές που εργάζονται για εκείνη.
English[en]
Maya has given partial ownership of her company to the grad students that work for her.
Spanish[es]
Maya les dio participación en la empresa a los estudiantes que trabajan para ella.
Finnish[fi]
Maya antoi osan firmasta hänellä töissä oleville opiskelijoille.
French[fr]
Maya a donné des parts de sa compagnie aux étudiants diplomés qui travaille pour elle.
Croatian[hr]
Maya je dala dio tvrtke studentima koji rade za nju.
Hungarian[hu]
Maya, a cég tulajdonjogának egy részét átíratta a diákjaira.
Italian[it]
Maya ha dato parziale proprietà... della sua società ai laureandi che lavorano per lei.
Dutch[nl]
Maya heeft gedeeltelijk bezit gegeven van haar bedrijf aan de studenten die voor haar werken.
Polish[pl]
Maya oddała część udziałów studentom, którzy dla niej pracują.
Portuguese[pt]
Maya deu parte de sua empresa para os estagiários.
Romanian[ro]
Maya a cedat o parte din firma ei studenţilor care lucrează pentru ea.
Russian[ru]
Майя передала частичное владение компанией студентам, которые на неё работали.
Swedish[sv]
Maya har gjort sina studenter till delägare i företaget.