Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също изваждат мозъка й с пинцети.
German[de]
Ihr wird auch das Gehirn mit einer Pinzette entfernt.
Greek[el]
Επίσης του αφαιρούμε τον εγκέφαλο με λαβίδες..
English[en]
It also gets its brain plucked out with tweezers.
Spanish[es]
También le quitan el cerebro con pinzas.
Estonian[et]
Ja ka aju tiritakse tal näpitsatega välja.
Finnish[fi]
Ja sen aivot leikellään.
French[fr]
On sort aussi son cerveau avec une pince à épiler.
Croatian[hr]
I pincetom mu izvadim mozak.
Hungarian[hu]
Utána meg csipesszel szedjük ki az agyát.
Italian[it]
Gli strappo anche via il cervello con le pinzette.
Dutch[nl]
We plukken ook zijn hersenen eruit met een pincet.
Polish[pl]
Wyrywa się jej też mózg pęsetą.
Portuguese[pt]
E também tem o seu cérebro tirado com uma pinça.
Romanian[ro]
Şi mai primeşte şi nişte fire în creier.
Slovenian[sl]
Pa tudi možgane jim izvlečemo s pinceto.
Serbian[sr]
Ja njemu posle toga izvlačim mozak pincetom.
Swedish[sv]
Den får också sin hjärna utplockad av en pincett.
Turkish[tr]
Ayrıca beyni de cımbızla çıkarılır.
Ukrainian[uk]
А ще їй виривають мозок пінцетом.