Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни услуги, а именно отдаване на време за достъп до компютърни бази данни, компютърни бази данни от вида на компютърни инфорационни табла, и компютърни мрежи, проучвания и справочни материали от сферите на бизнеса, финанси, новини, време, спорт, обучение за работа с компютър и компютърен софтуер, игри, музика, театър, филми, развлечения, пътуване, пазаруване, компютърна поддръжка, образование, лайфстайл и хоби
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě pronáje přístupové doby k počítačovým databázím, počítačovým databázím ve formě počítačových vývěsek a počítačovým sítím, vyhledávacím a referenčním materiálům v oboru obchodu, financí, zpráv, počasí, sportu, výpočetní techniky a počítačového softwaru, her, hudby, divadla, filmů, zábavy, cestování, nakupování, počítačové podpory, vzdělání, životních stylů a koníčků
Danish[da]
Computervirksomhed, nemlig leasing af adgangstid til computerdatabaser, computerdatabaser i form af elektroniske opslagstavler og computernetværk, forsknings- og referencematerialer vedrørende forretningsvirksomhed, finansiel virksomhed, nyheder, vejrprognoser, sport, databehandling og computersoftware, spil, musik, teater, film, underholdning, rejser, indkøb, computersupport, uddannelse, livsstil og fritidsaktiviteter
German[de]
Computerdienste, nämlich Leasing von Zugangszeiten zu Computerdatenbanken, Computerdatenbanken in Form von Computermailboxen und Computernetzen, Forschungs- und Referenzmaterialien auf den Gebieten Wirtschaft, Finanzwesen, Nachrichten, Wetter, Sport, Datenverarbeitung und Computersoftware, Spiele, Musik, Theater, Film, Unterhaltung, Reisen, Einkauf, Computersupport, Erziehung, Lebensart und Hobbys
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων, σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων υπό τη μορφή ηλεκτρονικών πινάκων ανακοινώσεων και σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλικό έρευνας και αναφοράς στους τομείς των επιχειρήσεων, της οικονομίας, της ειδησεογραφίας, των δελτίων καιρού, του αθλητισμού, της πληροφορικής και του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, των παιχνιδιών, της μουσικής, του θεάτρου, του κινηματογράφου, της ψυχαγωγίας, των ταξιδιών, των αγορών, της υποστήριξης ηλεκτρονικών υπολογιστών, της εκπαίδευσης, του τρόπου ζωής και των χόμπι
English[en]
Computer services, namely leasing access time to computer data bases, computer data bases in the nature of computer bulletin boards, and computer networks, research and reference materials in the fields of business, finance, news, weather, sports, computing and computer software, games, music, theater, movies, entertainment, travel, shopping, computer support, education, lifestyles, and hobbies
Spanish[es]
Servicios informáticos, en concreto arrendamiento de tiempos de acceso a bases de datos informáticas, bases de datos informáticas del tipo de tablones de anuncios informáticos y redes informáticas, material de investigación y referencia en materia de negocios, finanzas, noticias, meteorología, deportes, informática y programas informáticos, juegos, música, teatro, películas, esparcimiento, viajes, compras, asistencia informática, educación, estilo de vida y aficiones
Estonian[et]
Arvutiteenused, arvuti andmebaaside kasutusaja rent, arvutiandmebaasid arvuti teadetetahvlite ja arvutivõrkude näol, uurimistegevus ja viitematerjalid äri, rahanduse, uudiste, ilma, spordi, andmetöötluse ja arvutitarkvara, mängude, muusika, teatri, filmide, meelelahutuse, reisimise, ostlemise, arvutitoe, hariduse, elustiili ja hobide alal
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut, nimittäin käyttöajan liisaus tietokantoihin, ilmoitustaulujen muodossa oleviin tietokantoihin ja tietokoneverkkoihin, liike-elämään, rahatalouteen, uutisiin, säähän, urheiluun, tietokoneen käyttöön ja tietokoneohjelmistoihin, peleihin, musiikkiin, teatteriin, elokuviin, viihteeseen, matkustukseen, ostostentekoon, tietokonetukeen, koulutukseen, elämäntyyleihin ja harrastuksiin liittyvä tutkimus ja viitemateriaali
French[fr]
Services informatiques, à savoir crédit-bail de temps d'accès à des bases de données informatiques, à des bases de données informatiques sous forme de tableaux d'affichage informatiques, et à des réseaux informatiques, matériel de recherche et de référence dans les domaines des affaires, des finances, des actualités, de la météo, des sports, de l'informatique et des logiciels, des jeux, de la musique, du théâtre, du cinéma, du divertissement, des voyages, des achats, de l'assistance informatique, de l'éducation, des modes de vie et des passe-temps
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, azaz hozzáférési idő bérbeadása számítógépes adatbázisokhoz, számítógépes hirdetőtáblák formájában megjelenő számítógépes adatbázisokhoz és számítógépes hálózatokhoz, kutatás és referencia-anyagok az üzlet, pénzügyek, hírek, időjárás, sportok, számítástechnika és számítógépes szoftverek, játékok, zene, színház, filmek, szórakozás, utazás, bevásárlás, számítógépes támogatás, oktatás, életmód és hobbik terén
Italian[it]
Servizi informatici, ovvero noleggio di tempi d'accesso a banche dati, banche dati sotto forma di bacheche elettroniche e reti informatiche, materiali di ricerca e di consultazione in materia d'affari, finanza, notizie, condizioni metereologiche, sport, software, giochi, musica, teatro, cinema, divertimenti, viaggi, acquisti, assistenza relativa ai computer, istruzione, stili di vita e hobby
Lithuanian[lt]
Kompiuterinės paslaugos, kompiuterinių duomenų bazių kreipties laiko nuoma, kompiuterių duomenų bazės, susijusios su kompiuterių skelbimų lentomis ir kompiuterių tinklais, mokslinių tyrimų paslaugos ir nuorodų medžiaga, susijusi su verslo sritimi, finansais, oro prognozių bei sporto paslaugomis, duomenų apdorojimo įranga ir kompiuterių programine įranga, žaidimais, muzika, teatru, kino filmais, pramogomis, kelionių rengimu, apsipirkimu, kompiuterine parama, švietimu, gyvenimo būdu bei pomėgiais
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumi, proti, piekļuves laika līzings datoru datubāzēm, datoru datubāzes datoru ziņojumu dēļu un datoru tīklu veidā, izpētes un atsauces materiāli uzņēmējdarbības, finanšu, ziņu, laikapstākļu, sporta, skaitļošanas un datoru programmatūras, spēļu, mūzikas, teātra, filmu, izklaides, ceļojumu, iepirkšanās, datoru atbalsta, izglītības, dzīvesveida un hobiju jomā
Maltese[mt]
Servizzi informatiċi, jiġifieri l-kiri ta' ħin ta' l-aċċess għal dejtabejżis informatiċi, dejtabejżis informatiċi fl-għamla ta' bordijiet ta' l-avviżi informatiċi, u netwerks informatiċi, riċerka u materjali ta' referenza fl-oqsma tan-negozju, il-finanzi, l-aħbarijiet, it-temp, l-isport, l-informatika u s-softwer tal-kompjuter, il-logħob, il-mużika, it-teatru, il-films, id-divertiment, l-ivvjaġġar, ix-xiri, l-appoġġ informatiku, l-edukazzjoni, l-istil tal-ħajja, u l-passatempi
Dutch[nl]
Computerdiensten, te weten verhuur van toegangstijd tot computerdatabases, computerdatabases in de vorm van computerbulletinboards, en computernetwerken, onderzoeks- en naslagwerken op het gebied van zaken, financiën, nieuws, sport, computers en software, spellen, muziek, theater, films, amusement, reizen, winkelen, computerondersteuning, opvoeding, levensstijl en hobby's
Polish[pl]
Usługi komputerowe, mianowicie dzierżawa czasu dostępu do komputerowych baz danych, komputerowych baz danych w postaci komputerowych tablic ogłoszeniowych oraz sieci komputerowe, materiały badawcze i źródłowe w dziedzinie działalności gospodarczej, finansów, wiadomości [aktualności], pogody, sportu, techniki komputerowej i oprogramowania komputerowego, gier, muzyki, teatru, filmów kinowych, rozrywki, podróży, zakupów, komputerowej pomocy technicznej, edukacji, stylu życia i zainteresowań
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, nomeadamente leasing de tempo de acesso a bases de dados informáticas, bases de dados informáticas sob a forma de sistemas servidores informáticos e redes informáticas, materiais de investigação e referência nos domínios do comércio, finanças, notícias, meteorologia, desporto, computação e software, jogos, música, teatro, filmes, entretenimento, viagens, compras, apoio informático, educação, estilos de vida e passatempos
Romanian[ro]
Servicii in domeniul calculatoarelor, inchirierea timpului de acces la o baza de date computerizata, baze de date computerizate sub forma de aviziere computerizate, si retele de calculatoare, cercetare si materiale de referinta in domeniul afacerilor, finantelor, stirilor, informatiilor despre vreme, sportului, calculatoare si software de calculator, jocuri, muzica, teatru, filme cinematografice, divertisment, calatorii, cumparaturi, asistenta in domeniul calculatoarelor, educatie, stil de viata si pasiuni
Slovak[sk]
Počítačové služby, menovite lízing času prístupu k počítačovým databázam, počítačovým databázam v podobe internetových fór a počítačových sietí, výskumným a referenčným materiálom v oblasti obchodu a podnikania, financií, spravodajstva, počasia, športu, počítačov a počítačového softvéru, hier, hudby, divadla, filmov, zábavy, cestovania, nakupovania, počítačovej podpory, vzdelávania, životného štýlu a záujmov a koníčkov
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer lizing dostopnega časa do računalniških podatkovnih baz, računalniških podatkovnih baz v obliki računalniških oglasnih desk in računalniških omrežij, raziskave in referenčni materiali na področjih poslov, financ, novic, vremena, športa, računalništva in računalniške programske opreme, iger, glasbe, gledališča, filmov, razvedrila, potovanj, nakupovanja, računalniške podpore, izobraževanja, življenjskega sloga in hobijev
Swedish[sv]
Datortjänster, nämligen uthyrning av åtkomsttid till databaser, databaser i form av datoranslagstavlor och till datornät, forsknings- och referensmaterial inom området för affärsverksamhet, finans, nyheter, väder, sport, databehandling och programvara, spel, musik, teater, filmer, underhållning, resor, shopping, datorstöd, undervisning/utbildning, livsstilar och fritidsintressen