Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
علاوة على ذلك، فإن تصحيحات إعادة التقييم البالغة 116 226 يورو والواردة في الملاحظة 5-4، وتلك البالغة 750 46 يورو على الاحتياطي التشغيلي والواردة في الملاحظة 5-11، تمثل مجموع تحويل العملة المبلغ عنه في البيان الأول.
English[en]
In addition, revaluation adjustments of €226,116 in Note 5.4 and €46,750 on operating reserve disclosed in Note 5.11 represent the total currency translation reported in Statement I.
Spanish[es]
Además, los ajustes por revaluación de 226.116 euros, señalados en la Nota 5.4, y de 46.750 euros en relación con la reserva operacional, consignados en la Nota 5.11, suponen el total de conversión monetaria incluido en el Estado Financiero I.
Russian[ru]
Наряду с этим корректировки на переоценку в размере 226 116 евро в примечании 5.4 и в размере 46 750 евро по оперативному резерву, раскрытые в примечании 5.11, представляют общую сумму перевода валюты, отраженную в ведомости I.
Chinese[zh]
此外,说明5.4所述的货币升值调整额226 116欧元和说明5.11所述的业务储备金46 750 欧元为表一中的货币折算总额。