Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر مثل ( إيكاروس ) عندما طار قريباً من مدار ( أبولو ) الذهبي
Bulgarian[bg]
Чувствам се като Икарус, който лети близо до златната орбита на Аполо.
Bosnian[bs]
Osećam se kao Ikar, koji leti preblizu Apolove zlatne orbite.
Czech[cs]
Cítím se jako astronaut, který se příliš přiblížil k tomuto zlatému kotouči.
English[en]
I feel like Icarus, flying too close to Apollo's golden orb.
Spanish[es]
Me siento como Icarus, volando a la orbita dorada de Apollo
Finnish[fi]
Oloni on kuin Icaruksella, lentämässä liian lähellä Apollon kultaista jalokiveä.
Hebrew[he]
אני מרגיש כמו איקרוס שטס קרוב מידי לעיני הזהב של אפולו.
Hungarian[hu]
Úgy érzem magam, mint Ikarusz, amikor túl közel repült Apollo aranygömbéhez.
Italian[it]
Mi sento come Icaro, mentre vola troppo vicino alla dorata sfera di Apollo.
Dutch[nl]
Ik voel me net als Icarus, die te dicht vliegt bij Apollo's gouden bal.
Polish[pl]
Czuję się jak Ikar szybujący zbyt blisko złotej kuli Apolla...
Portuguese[pt]
Sinto-me como Icarus, a voar demasiado perto do globo dourado de Apolo.
Russian[ru]
Я чувствую себя как Икарус, пролетающий слишком близко золотой орбите Аполлона.
Slovenian[sl]
Počutim se kot Icarus, ki leti v zaprti bleščeči Apollovi krogli.
Serbian[sr]
Osećam se kao Ikar, koji leti preblizu Apolove zlatne orbite.
Turkish[tr]
Kendimi Apollo'nun altın küresine doğru uçan İkarus gibi hissediyorum.