Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FORTROLIGHEDEN AF UDVAELGELSESKOMITEENS ARBEJDE KAN IKKE FRITAGE UDVAELGELSESPROEVENS UDVAELGELSESKOMITE FRA I DET MINDSTE SUMMARISK AT OPLYSE EN ANSOEGER , DER ER BLEVET FORBIGAAET VED UDVAELGELSEN PAA GRUNDLAG AF KVALIFIKATIONSBEVISER , OM GRUNDENE TIL DENNE AFGOERELSE .
German[de]
DIE GEHEIMHALTUNG DER ARBEITEN DES PRÜFUNGSAUSSCHUSSES KANN DEN PRÜFUNGSAUSSCHUSS IN EINEM AUSWAHLVERFAHREN NICHT DAVON ENTBINDEN , EINEM BEI DER AUSWAHL AUFGRUND VON BEFÄHI GUNGSNACHWEISEN ABGELEHNTEN BEWERBER DIE GRÜNDE FÜR DIESE ENTSCHEIDUNG ZUMINDEST SUMMARISCH MITZUTEILEN .
Greek[el]
Τό απόρρητο τών εργασιών τής εξεταστικής επιτροπής , δέν απαλλάσσει τήν εξεταστική επιτροπή τού διαγωνισμού τής υποχρεώσεως νά πληροφορήσει τουλάχιστον συνοπτικώς τόν υποψήφιο πού απεκλείσθη κατά τήν επιλογή βάσει τίτλων , γιά τούς λόγους τής αποφάσεως αυτής .
English[en]
THE SECRECY OF THE PROCEEDINGS OF THE SELECTION BOARD CANNOT ABSOLVE A SELECTION BOARD FOR A COMPETITION FROM ITS OBLIGATION TO INFORM A CANDIDATE WHO IS REJECTED AT THE STAGE OF THE SELECTION ON THE BASIS OF QUALIFICATIONS OF THE REASONS FOR THAT DECISION , AT LEAST IN SUMMARIZED FORM .
French[fr]
LE SECRET DES TRAVAUX DU JURY NE SAURAIT DISPENSER UN JURY DE CONCOURS D ' INDIQUER AU MOINS SOMMAIREMENT AU CANDIDAT ECARTE LORS DE LA SELECTION SUR TITRES LES RAISONS DE CETTE DECISION .
Italian[it]
LA SEGRETEZZA DEI LAVORI DELLA COMMISSIONE GIUDICATRICE NON PUO ESIMERE LA COMMISSIONE STESSA DALL ' INDICARE , ALMENO SOMMARIAMENTE , AL CANDIDATO ELIMINATO ALL ' ATTO DELLA SELEZIONE PER TITOLI I MOTIVI DI TALE DECISIONE .
Dutch[nl]
HET GEHEIM VAN DE JURYWERKZAAMHEDEN KAN DE JURY VAN EEN VERGELIJKEND ONDERZOEK NIET ONTSLAAN VAN DE VERPLICHTING OM EEN KANDIDAAT DIE BIJ DE SELECTIE OP GROND VAN DE SCHRIFTELIJKE BEWIJSSTUKKEN WORDT AFGEWEZEN , TENMINSTE SUMMIER IN TE LICHTEN OMTRENT DE REDENEN VAN DIT BESLUIT .