Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Considering they left from their south-western French beach, Contis, the journey represents 11000Km. The whole voyage without motor, any electronics, life raft or distress beacon. The smallest sailing boat in the history of the Atlantic to succeed in this crossing without any assistance and without sponsors.
Spanish[es]
Saliendo de su playa de Contis en las Landas francesas este viaje representa 11000 km, sin ninguna electrónica, sin balisa de socorro, sin bote de salvamento y sin motor, siendo el barco mas pequeño de vela a atravesar el atlántico sin ninguna asistencia y sin patrocinador.