Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
اليهود مهتمون جدا بالتسامح وكيف يمكننا البدء من جديد و بنقاء
Bulgarian[bg]
Евреите много се интересуват от прошката и как да започнат наново и да положат ново начало.
Danish[da]
Jøder er meget interesserede i tilgivelse, og hvordan vi skal starte på ny og starte forfra.
German[de]
Juden interessieren sich sehr für Vergebung und wie wir ganz neu und frisch von vorn anfangen sollen.
Greek[el]
Οι Εβραίοι ενδιαφέρονται πολύ για τη συγχώρεση για τις καινούργιες αρχές και τα νέα ξεκινήματα.
English[en]
Jews are very interested in forgiveness and how we should start anew and start afresh.
Spanish[es]
A los judíos les interesa mucho el perdón y cómo empezar otra vez de nuevo.
Basque[eu]
Judutarrei asko interesatzen zaie barkamena eta berriro nola hasi eta garbi nola hasi.
French[fr]
Les Juifs ont un fort intérêt pour le pardon et sur comment nous devrions recommencer et repartir à zéro.
Hebrew[he]
היהודים מאוד מעוניינים בנושא הסליחה וכיצד אנו צריכים להתחיל בצורה חדשה ונקייה.
Croatian[hr]
Židovi su veoma zaisteresirani za oproštenje i kako krenuti s novim i svježim početkom.
Hungarian[hu]
A zsidókat nagyon érdekli a megbocsátás és az, hogy újonnan és frissen kell kezdenünk.
Indonesian[id]
Yahudi sangat tertarik dengan permaafan dan bagaimana kita sebaiknya memulai sesuatu yang baru dan segar.
Italian[it]
Gli ebrei sono molto interessati al perdono e come dovremmo ricominciare da capo e ripartire da zero.
Korean[ko]
유대인은 용서해주는 것과 어떻게 새롭게 출발하는가를 중요시합니다.
Latvian[lv]
Ebreji ir ļoti ieinteresēti piedošanā un tajā, kā mums būtu jāuzsāk no jauna un jāsāk vēlreiz.
Macedonian[mk]
Евреите се многу заинтересирани за простување и за тоа како треба да почнеме одново и од почеток.
Dutch[nl]
Joden zijn erg geïnteresseerd in vergeving en hoe we opnieuw kunnen beginnen.
Polish[pl]
Żydów bardzo interesuje przebaczenie i to, jak powinniśmy zacząć swą odnowę.
Portuguese[pt]
Os judeus são muito interessados no perdão e como podemos recomeçar de novo e do princípio.
Romanian[ro]
Evreii sunt foarte preocupați de iertare şi de cum putem reîncepe de la zero.
Russian[ru]
Иудеев очень интересует концепция прощения и обновления.
Slovenian[sl]
Jude zelo zanima odpuščanje in kako začeti znova in od začetka.
Albanian[sq]
Hebrenjte jane shume te interesuar ne faljen dhe si duhet te fillojme nga fillimi e te rinisim nga zero.
Serbian[sr]
Они веома цене опроштај и нови, свежи почетак.
Swedish[sv]
Judar är väldigt intresserade av förlåtelse och hur de ska kunna börja om från början.
Thai[th]
และการที่เราต้องเริ่มสิ่งใหม่ๆ และกลับมามีชีวิตชีวา
Turkish[tr]
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.
Ukrainian[uk]
Євреї багато уваги приділяють прощенню і тому, як усе почати заново і по- новому.
Vietnamese[vi]
Người Do Thái rất có hứng thú với sự tha thứ và làm thế nào chúng ta bắt đầu lại và bắt đầu làm lại.