Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
unter Hinweis auf die UN-Millenniums-Entwicklungsziele (MDG) und den endgültigen Bericht (2005) der Task Force „Wasser und Abwasserentsorgung“ im Rahmen des UN-Millennium-Projekts mit dem Titel „Gesundheit, Würde und Entwicklung: Was ist zu tun?“,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας του ΟΗΕ (ΑΣΧ) και την τελική έκθεση του 2005 της Επιχειρησιακής Ομάδας Προγράμματος Χιλιετίας του ΟΗΕ σχετικά με το Νερό και την Υγεία με τίτλο "Υγεία, Αξιοπρέπεια και Ανάπτυξη: Πόσο στοιχίζει;",
English[en]
having regard to the UN Millennium Development Goals (MDGs) and the 2005 final report of the UN Millennium Project Task Force on Water and Sanitation, entitled 'Health, dignity and development: what will it take?',
Spanish[es]
Vistos los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de las Naciones Unidas y el Informe final de 2005 del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas para el Proyecto del Milenio en materia de Agua y Saneamiento, titulado «Health, Dignity and Development: What Will It Take?»,
Finnish[fi]
ottaa huomioon YK:n vuosituhannen kehitystavoitteet ja YK:n vuosituhathankkeen työryhmän vuonna 2005 laatiman vesi- ja jätevesihuoltoa koskevan loppuraportin "Health, Dignity and Development: what will it take?",
French[fr]
vu les Objectifs du Millénaire pour le développement des Nations unies et le rapport final de l'Equipe de projet Objectifs du Millénaire des Nations unies sur l'eau et l'assainissement, intitulé "Santé, dignité et développement: comment y parvenir"
Italian[it]
visti gli Obiettivi di sviluppo del Millennio (OSM) delle Nazioni Unite e il rapporto finale 2005 elaborato dalla task force del Progetto del Millennio dell'ONU per l'acqua e i servizi igienico-sanitari, dal titolo Health, dignity and development: What it will take (Salute, dignità e sviluppo: i passi da compiere),
Dutch[nl]
gezien de VN-millenniumontwikkelingsdoelstellingen (MDGs) en het slotrapport van 2005 van de VN-task force Millennium Project over water en gezondheid onder de titel "Gezondheid, waardigheid en ontwikkeling: wat staat er te doen?",
Portuguese[pt]
Tendo em conta os objectivos do Milénio para o Desenvolvimento, enunciados pela ONU, e o relatório final 2005 elaborado pelo Grupo de Trabalho do Projecto Milénio para a Água e o Saneamento, sobre a égide da ONU, intitulado "Saúde, Dignidade e Desenvolvimento: Que implicações",
Swedish[sv]
med beaktande av FN:s millennieutvecklingsmål och den slutliga rapporten 2005 från FN:s arbetsgrupp för vatten och hälsa inom ramen för FN:s millennieprojekt, en rapport med titeln ”Health, Dignity and Development: What will it take?”,