Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Името „Cereja do Fundão“ добавя стойност към продукта, поради което той може да се продава на по-висока цена въпреки ръста на произвежданите количества.
Czech[cs]
Název „Cereja do Fundão“ přidává produktu na hodnotě, což vysvětluje jeho rostoucí cenu i při vyšší produkci.
Danish[da]
Betegnelsen »Cereja do Fundão«»tilfører produktet en merværdi, og derfor kan produktet på trods af stigningen i de producerede mængder sælges til en højere pris.
Greek[el]
Το όνομα «Cereja do Fundão»«προσθέτει αξία στο προϊόν και για τον λόγο αυτό είναι σε θέση να επιτύχει υψηλότερη τιμή παρά την αύξηση των παραγόμενων ποσοτήτων.
English[en]
The name ‘Cereja do Fundão’‘adds value to the product, which is why it is able to fetch a higher price despite the increase in the quantities produced.
Spanish[es]
La denominación «Cereja do Fundão»«aporta un valor añadido al producto, razón por la cual puede alcanzar un precio más elevado a pesar del aumento de las cantidades producidas.
Estonian[et]
Nimetus „Cereja do Fundão“ tõstab toote väärtust, mistõttu on võimalik saada kõrgemat hinda vaatamata toodangu suurenemisele.
French[fr]
La dénomination «Cereja do Fundão»«apporte une valeur ajoutée au produit, qui parvient ainsi à se distinguer par son prix, en dépit de l’augmentation des quantités produites.
Croatian[hr]
Naziv „Cereja do Fundão”„dodaje vrijednost proizvodu, zbog čega je moguće postići višu cijenu unatoč povećanju proizvedenih količina.
Hungarian[hu]
A „Cereja do Fundão” név hozzáadott értéket biztosít a terméknek, éppen ezért lehet magasabb áron eladni, annak ellenére, hogy a termelt mennyiség növekedett.
Italian[it]
La denominazione «Cereja do Fundão»«apporta un valore aggiunto al prodotto ed è il motivo per cui questa ciliegia riesce a spuntare prezzi più alti, nonostante l’aumento dei quantitativi prodotti.
Lithuanian[lt]
Pavadinimas „Cereja do Fundão“ suteikia produktui pridėtinės vertės, dėl ko už jį galima gauti didesnę kainą nepaisant to, kad jų užauginama vis daugiau.
Latvian[lv]
Nosaukums “Cereja do Fundão”“sniedz produktam pievienoto vērtību, tāpēc tas var sasniegt augstāku cenu, neraugoties uz produkcijas apjoma pieaugumu.
Maltese[mt]
L-isem “Cereja do Fundão”“iżid il-valur tal-prodott, u għalhekk kapaċi jġib prezz ogħla minkejja ż-żieda fil-kwantitajiet prodotti.
Dutch[nl]
De naam “Cereja do Fundão” levert “toegevoegde waarde voor het product op, en daarom kan het product ondanks de toename van de geproduceerde hoeveelheden een hogere prijs halen.
Polish[pl]
Nazwa „Cereja do Fundão”„stanowi wartość dodaną produktu, dlatego też jest on w stanie uzyskać wyższą cenę mimo zwiększenia produkowanych ilości.
Portuguese[pt]
A denominação «Cereja do Fundão»«acrescenta valor ao produto, motivo pelo qual se consegue diferenciar em preço, apesar dos aumentos de quantidades produzidas.
Romanian[ro]
Denumirea „Cereja do Fundão”„adaugă valoare produsului, motiv pentru care se poate obține un preț mai mare, în pofida creșterii cantităților produse.
Slovak[sk]
Názov „Cereja do Fundão“ je súčasťou pridanej hodnoty produktu, čo vysvetľuje jeho vyššiu cenu aj pri zvýšenej produkcii.
Slovenian[sl]
Ime „Cereja do Fundão“ proizvodu daje dodano vrednost, zato lahko kljub povečanju proizvedenih količin doseže višjo ceno.
Swedish[sv]
Namnet ”Cereja do Fundão” ger mervärde till produkten, vilket är anledningen till att det är möjligt att sätta ett högre pris trots den ökade produktionsmängden.