Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن العمل هو العمل
Bulgarian[bg]
Но бизнесът си е бизнес.
Czech[cs]
Ale obchod je obchod.
Danish[da]
Men forretninger er forretninger.
German[de]
Aber Geschäft ist Geschäft.
Greek[el]
Αλλά οι δουλειές είναι δουλειές.
English[en]
But business is business.
Spanish[es]
Pero los negocios son los negocios.
French[fr]
Mais les affaires sont les affaires.
Hebrew[he]
אבל עסקים הם עסקים.
Croatian[hr]
Ali posao je posao.
Hungarian[hu]
De az üzlet az üzlet.
Indonesian[id]
Tapi bisnis adalah bisnis.
Italian[it]
Ma gli affari sono affari.
Japanese[ja]
ビジネス は ビジネス
Dutch[nl]
Maar zaken zijn zaken.
Polish[pl]
Ale biznes to biznes.
Portuguese[pt]
Mas negócios são negócios.
Romanian[ro]
Dar afacerile sunt afaceri.
Russian[ru]
Но бизнес есть бизнес.
Serbian[sr]
Ali posao je posao.
Swedish[sv]
Men affärer är affärer.