Besonderhede van voorbeeld: 6004475023196740574

Arabic

سأذهب بطريقي لأبحث عن كمان غالي عندما أجد بأن مايري يملكه.

Bulgarian

Търся безценната цигулка, когато разбирам, че е в Мори.

Bosnian

Tražim skupocenu violinu kad saznam da je kod Morija.

Czech

Vydám se hledat cenné housle, když zjistím, že je má Maurie.

English

I'm going out of my way to search for a pricy violin when I find out Maurie has it.

Spanish

Me desvío de mi camino para buscar un valioso violín, cuando descubro que Maurie lo tiene.

Finnish

Menen etsimään arvokasta viulua, kun huomaan, että se on Mauriella.

French

Je m'égare. pour chercher un violon onéreux quand j'ai découvert que Maurie l'avait.

Hebrew

אני מתאמץ לחפש כינור יקר כשאני מגלה שמורי מחזיק בו.

Hungarian

Egy drága hegedű után kutatok, amikor rájövök, hogy Maurie-nál van.

Italian

Sto facendo di tutto per cercare un violino costoso quando scopro che ce l'ha Maurie.

Latvian

Es taisos doties meklēt dārgu vijoli, kad noskaidroju, kad tā ir pie Morija.

Dutch

Ik doe m'n uiterste best een superdure viool te zoeken en ontdek dat Maurie ze heeft.

Polish

Dowiaduję się, że Maurie je ma.

Portuguese

Eu saio do meu trajeto para procurar um valioso violino, quando descubro que está com Maurie.

Romanian

Fac tot posibilul să caut o vioară scumpă şi aflu că e la Maurie.

Russian

Я изменяю свои принципам, чтобы найти дорогую скрипку, которая находится у Маури.

Serbian

Tražim skupocenu violinu kad saznam da je kod Morija.