Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( انا و ( دين.. في لندن لقد.. حظينا بلحظة من الضعف
Bulgarian[bg]
Дийн и аз, в Лондон, имахме момент на слабост.
Czech[cs]
Dean a já, v Londýně, my... měli jsme slabou chvilku.
Greek[el]
Εγώ κι ο Ντιν, στο Λονδίνο, είχαμε μια στιγμή αδυναμίας.
English[en]
Dean and I, in London, we... we had a moment of weakness.
Spanish[es]
Dean y yo, en Londres, tuvimos un momento de debilidad.
Finnish[fi]
Deanilla ja minulla oli Lontoossa heikko hetki.
Hebrew[he]
דין ואני, בלונדון, היה לנו רגע של חולשה.
Hungarian[hu]
Dean és én Londonban nekünk volt egy gyenge pillanatunk.
Italian[it]
Dean e io, a Londra... abbiamo avuto un momento di debolezza.
Dutch[nl]
Dean en ik, in Londen, we hadden een moment van zwakte.
Polish[pl]
Ja i Dean, w Londynie, mieliśmy moment słabości.
Portuguese[pt]
Dean e eu, em Londres, tivemos um momento de fraqueza.
Romanian[ro]
Dean şi cu mine, la Londra, am... am avut un moment de slăbiciune.
Russian[ru]
Дин и я, в Лондоне, у нас был момент слабости.
Serbian[sr]
Dean i ja, u Londonu, mi... imali smo trenutak slabosti.
Turkish[tr]
Dean ve benim, Londra'da zayıf bir anımız oldu.