Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De anfægtede beslutninger afviser stiltiende klagerne uden nogen begrundelse.
German[de]
Mit den angefochtenen Entscheidungen würden die Beschwerden stillschweigend ohne jede Begründung zurückgewiesen.
Greek[el]
Οι προσβαλλόμενες αποφάσεις απορρίπτουν αμέσως τις καταγγελίες αυτές, χωρίς την παραμικρή αιτιολογία.
English[en]
The contested decisions reject those complaints by implication, without giving any reasoning at all.
Spanish[es]
En las Decisiones impugnadas se desestiman de manera implícita sus denuncias, sin motivación alguna.
Finnish[fi]
Riidanalaisissa päätöksissä nämä kantelut hylätään implisiittisesti ilman minkäänlaisia perusteluja.
French[fr]
Les décisions attaquées rejetteraient implicitement ces plaintes, sans la moindre motivation.
Italian[it]
Le decisioni impugnate respingerebbero implicitamente tali denunce, senza la minima motivazione.
Dutch[nl]
De bestreden beschikkingen wijzen die klachten stilzwijgend af zonder enige motivering te geven.
Portuguese[pt]
As decisões impugnadas rejeitariam tacitamente estas denúncias, sem qualquer fundamentação.
Swedish[sv]
Kommissionen har i de omtvistade besluten implicit avslagit klagomålen utan någon som helst motivering.