Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو بحالتنا هذه ، رأس الـ ( ياجورانتي ).
Czech[cs]
V tomhle případě hlavu Yaguarete.
Danish[da]
Eller, hugge hovedet af Yaguarete!
German[de]
Oder, in diesem Fall, den Kopf des Yaguarete.
English[en]
Or, in this case, the head of the Yaguarete.
Spanish[es]
O, en este caso, la cabeza del Yaguareté.
Finnish[fi]
Tai tässä tapauksessa Yaguaretelta.
French[fr]
Enfin dans ce cas, celle du Yaguarete.
Hebrew[he]
או במקרה הזה, ראש היגורטה.
Croatian[hr]
Ili, u ovom slucaju, Celnik Yaguarete.
Hungarian[hu]
Vagyis, ebben az esetben, egy Jaguár fejét levágni.
Indonesian[id]
Atau, pada kasus ini, kepala Yaguarete.
Italian[it]
O, in questo caso, la testa dello Yaguarete.
Norwegian[nb]
Eller i dette tilfellet, En Yaguaretes hode.
Dutch[nl]
In dit geval dus het hoofd van de Yaguarette.
Polish[pl]
W tym przypadku jaguarete.
Portuguese[pt]
Ou, neste caso, a cabeça dos Yaguarete.
Romanian[ro]
Sau în cazul ăsta capul unui Yaguarete.
Russian[ru]
Или, в нашем случае, ягуарету.
Slovenian[sl]
Oziroma v njegovem pomenu glavo Yaguarete.
Serbian[sr]
Ili, u ovom slučaju, glave Yaguaretea.
Swedish[sv]
Eller en Yaguaretes huvud.
Turkish[tr]
Ya da şu durumda Yaguarete'nin başını kesmek diyebiliriz.