Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er skuffede over, at vi ikke fik en eller anden form for mindsteimportpris for laks før Jul.
German[de]
Wir waren enttäuscht darüber, daß vor der Weihnachtszeit nicht noch ein Mindestpreis für importierten Lachs festgesetzt wurde.
Greek[el]
Μας απογοήτευσε εξαιρετικά το γεγονός ότι δεν υλοποιήθηκε η επιβολή κάποιων ελαχίστων τιμών στον εισαγόμενο σολομό αμέσως πριν απο τα Χριστούγεννα.
English[en]
We were disappointed that we did not have some sort of minimum price fixing on imported salmon before the Christmas period.
Spanish[es]
Nos decepcionó que no se introdujera un precio mínimo para el salmón importado antes de la época navideña.
Finnish[fi]
Olimme pettyneitä siitä, ettemme saaneet asetettua jonkinlaista vähimmäishintaa tuontilohelle ennen joulusesonkia.
French[fr]
Nous avons été déçus de ne pas obtenir la fixation d'une espèce de prix plancher pour le saumon importé avant la période de Noël.
Italian[it]
Ci è dispiaciuto non ottenere un prezzo minimo per le importazioni di salmone prima del periodo natalizio.
Dutch[nl]
Tot onze teleurstelling is er voor de Kersttijd niet een soort minimumprijs vastgesteld voor geïmporteerde zalm.
Portuguese[pt]
Estamos decepcionados pelo facto de não ter sido fixado um preço mínimo qualquer para o salmão importado antes do Natal.
Swedish[sv]
Vi blev besvikna över att man inte införde något slags lägstapris för import av lax före juluppehållet.