Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старик с благообразен вид.
Czech[cs]
Starý a slušný, tamhle kráčí z kopce.
Danish[da]
En gammel engel kommer ned ad bakken.
Greek[el]
Ενας αρχαίος άγγελος που κατεβαίνει το λόφο....
English[en]
An ancient angel coming down the hill.
Spanish[es]
Un angel anciano bajando la colina.
Persian[fa]
یک فرشتۀ پیر که از تپه سرازیر شد
Finnish[fi]
Vanha enkeli tuli mäkeä alas.
Hebrew[he]
מלאך זקן יורד מהגבעה.
Hungarian[hu]
A dombról éppen errefelé baktat.
Polish[pl]
Dostrzegłem starca, gdy schodził ze wzgórza.
Portuguese[pt]
Um anjo muito velho que vem a descer a encosta.
Romanian[ro]
Un înger bătrân coboară dealul.
Turkish[tr]
İhtiyar bir meleğin yokuştan indiğini gördüm.