Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам гостуването му да е отвратително.
Czech[cs]
Nechci, aby měl mizernou návštěvu.
Greek[el]
Δεν θέλω να περάσει άσχημα.
English[en]
I don't want him to have a miserable visit.
Spanish[es]
No quiero que su visita sea miserable.
Finnish[fi]
En halua, että hänellä on kurjaa.
French[fr]
Je veux pas qu'il passe une mauvaise visite chez toi.
Hebrew[he]
אני לא רוצה שיהיה לו ביקור עלוב.
Croatian[hr]
Ja ga ne zelim da imaju bijedan posjet.
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy rosszul érezze magát, amíg itt van.
Italian[it]
Non voglio che la sua visita sia triste.
Polish[pl]
Nie chcę zepsuć jego wizyty.
Portuguese[pt]
Não quero que ele tenha uma visita indesejada.
Romanian[ro]
Nu vreau să aibă o vizită nefericită.
Russian[ru]
Я не хочу, чтобы у него была плохая побывка.