Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
* مراجعة تشكيل محكمة قوامها 3 قضاة مسؤولة عن محاكمة المشتبهين بالاعتداء أو التعذيب، بحيث تضم قاضٍ مدني وقاضيين آخرين من ضباط الشرطة.
German[de]
* die veränderte Zusammensetzung des aus drei Richtern bestehenden Polizeigerichts, das für Prozesse wegen Körperverletzung und Folter verantwortlich ist, so dass nun ein Zivilrichter neben den Polizeibeamten in dem Gremium sitzt.
English[en]
* Revising the composition of the three-judge police court responsible for trying suspects for assault or torture to include one civilian judge; the others are police officers.