Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Této větší kapacity je dosaženo prostřednictvím větší hustoty stop a hustoty lineárního nahrávání společně s účinnějšími systémy kódování dat.
Danish[da]
Denne større kapacitet opnås ved at øge sportætheden og den lineære optagelsestæthed i forbindelse med mere effektive datakodningssystemer.
German[de]
Diese größere Kapazität wird durch eine Verbesserung der Spurdichte und der linearen Aufzeichnungsdichte in Verbindung mit effizienteren Codierungsverfahren erreicht.
Greek[el]
Η μεγαλύτερη χωρητικότητα επιτυγχάνεται βελτιώνοντας την πυκνότητα της αυλάκου και την πυκνότητα της γραμμικής εγγραφής μαζί με αποτελεσματικότερα συστήματα κωδικοποίησης των δεδομένων.
English[en]
This greater capacity is achieved through enhancing the track density and linear recording density together with more effective data coding schemes.
Spanish[es]
Esta mayor capacidad se logra a través del aumento de la densidad de pista y de la densidad de grabación lineal, así como de sistemas de codificación de los datos más eficaces;
Estonian[et]
Suurem maht saavutatakse rajatiheduse ja lineaarse salvestustiheduse suurendamise ning tõhusama andmekodeerimisskeemi teel.
Finnish[fi]
Suurempi kapasiteetti saadaan aikaan tehostamalla uratiheyttä ja lineaaritallennuksen tiheyttä sekä tehokkaammalla tietojen koodausjärjestelmillä;
French[fr]
Cette augmentation de capacité est obtenue en améliorant la densité transversale et linéaire d'enregistrement ainsi que les systèmes de codage des données;
Hungarian[hu]
A nagyobb kapacitást a sávsűrűség és a lineáris rögzítési sűrűség megnövelésével, valamint hatékonyabb adatkódolási sémákkal érik el.
Italian[it]
Questa maggiore capacità è ottenuta aumentando la densità di traccia e la densità della registrazione lineare nonché utilizzando schemi di codifica dei dati più efficaci;
Lithuanian[lt]
Ši didesnė talpa pasiekiama dėl didesnio takelio tankio ir linijinio įrašų tankio bei efektingesnių duomenų kodavimo schemų.
Latvian[lv]
Šo lielāko ietilpību panāk, pastiprinot celiņa blīvumu un lineāro ierakstīšanas blīvumu kopā ar efektīvākām datu kodēšanas sistēmām;
Maltese[mt]
Din il-kapaċità akbar tinkiseb permezz ta' titjib fid-densità tat-track u d-densità lineari ta' l-irrekordjar flimkien ma' skema ta' data coding aktar effettiva.
Dutch[nl]
Deze grotere capaciteit wordt bereikt door een grotere spoordichtheid en een grotere lineaire schrijfdichtheid, gepaard gaande met efficiëntere coderingsmethoden.
Polish[pl]
Większą pojemność uzyskuje się poprawiając gęstość zapisu na ścieżce i liniową gęstość zapisu oraz dzięki bardziej efektywnym schematom kodowania danych.
Portuguese[pt]
Esta capacidade mais elevada é obtida através do aumento da densidade de pista e da densidade linear de gravação, a par de sistemas de codificação de dados mais eficazes;
Slovak[sk]
Takáto vyššia kapacita sa dosahuje rozšírením hustoty stôp a lineárnou hustotou záznamu spolu s efektívnejšou schémou kódovania údajov.
Slovenian[sl]
Večjo zmogljivost so dosegli s povečanjem gostote zapisa na sledi in gostote linearnega zapisa, skupaj z učinkovitejšimi shemami za kodiranje podatkov.
Swedish[sv]
Denna större kapacitet uppnås genom att spårtätheten och den linjära inspelningstätheten ökas samtidigt som datakodningssystemen är effektivare.