Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Злобара ми даде съвет... не се изправяй пред Спасителя без едно от тези.
Czech[cs]
Cruella mi trochu poradila. Ať proti spasitelce nejdu bez tohohle.
Greek[el]
Η Κρουέλα με συμβούλευσε να μην αντιμετωπίζω τη σωτήρα χωρίς αυτό.
English[en]
Cruella gave me some advice... never face the savior without one of those.
Finnish[fi]
Cruella antoi neuvon. Älä koskaan kohtaa pelastajaa ilman tuollaista.
French[fr]
Cruella m'a donné un conseil... ne jamais affronter la Sauveuse sans une de ces choses.
Hebrew[he]
קרואלה נתנה לי עצה... לעולם לא להילחם במושיעה בלי אקדח.
Croatian[hr]
Cruella mi je dala jedan savjet nikada ne napadaj Spasiteljku bez toga.
Hungarian[hu]
Szörnyella azt tanácsolta... sose szálljak szembe a megmentővel egy ilyen nélkül.
Italian[it]
Crudelia mi ha dato alcuni consigli: mai affrontare la Salvatrice senza una di queste.
Dutch[nl]
Cruella gaf me het advies nooit de Redder onder ogen te komen zonder een van die.
Polish[pl]
Cruella dała mi radę. Nie idź do Wybawczyni bez tego gadżetu.
Portuguese[pt]
A Cruella deu-me alguns conselhos: nunca enfrentar a Salvadora sem uma destas.
Romanian[ro]
Cruella mi-a dat câteva sfaturi... niciodată să nu înfrunţi o salvatoare fără una din acestea.
Russian[ru]
Круэлла дала мне один совет... не подходить к Спасительнице без одной из этих штук.
Serbian[sr]
Kruela mi je dala jedan savet nikada ne napadaj Spasiteljku bez toga.
Swedish[sv]
Möt aldrig Frälsaren utan en sån här.
Turkish[tr]
Cruella bana bir tavsiyede bulunmuştu bunlar olmadan asla Kurtarıcı'nın karşısına çıkma.