Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнението на програмите трябва да бъде съпроводено с осигуряването на подходящите елементи и ресурси.
Czech[cs]
Provádění programů musí být doprovázeno zavedením odpovídajících prvků a zdrojů.
Danish[da]
Gennemførelsen af programmerne forudsætter, at der stilles passende midler og ressourcer til rådighed.
German[de]
Die Durchführung der Programme muss durch die Bereitstellung der entsprechenden Elemente und Mittel flankiert werden.
Greek[el]
Η υλοποίηση των προγραμμάτων πρέπει να συνοδεύεται από την διάθεση των κατάλληλων στοιχείων και πόρων.
English[en]
The implementation of these programmes must be accompanied by the establishment of the appropriate components and resources.
Spanish[es]
La aplicación de los programas debe ir acompañada del establecimiento de los elementos y recursos adecuados.
Estonian[et]
Programmide ellurakendamisega peab kaasnema ettenähtud struktuuride ja ressursside kasutuselevõtt.
Finnish[fi]
Ohjelmien toteuttamiseen on saatava kaikki tarkoituksenmukaiset osatekijät ja varat.
French[fr]
La mise en œuvre des programmes doit s'accompagner de la mise en place des éléments et des ressources appropriés.
Hungarian[hu]
A programok végrehajtásához kapcsolódnia kell a megfelelő összetevők és források rendelkezésre bocsátásának.
Italian[it]
La realizzazione dei programmi deve andare di pari passo con la messa in atto degli elementi opportuni e la disponibilità di risorse adeguate.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant programas kartu turi būti sukurtos tinkamos struktūros ir skirti tinkami ištekliai.
Latvian[lv]
Programmas jāīsteno, vienlaikus ieviešot vajadzīgos elementus un sagādājot attiecīgos resursus.
Dutch[nl]
De uitvoering van de programma's moet gepaard gaan met de installatie van de passende elementen en middelen.
Polish[pl]
Realizacji omawianych programów musi towarzyszyć ustanowienie odpowiednich zasobów i elementów.
Portuguese[pt]
A execução dos programas deve ser acompanhada da disponibilização dos elementos e dos recursos adequados.
Romanian[ro]
Punerea în aplicare a programelor trebuie să fie însoţită de stabilirea componentelor şi resurselor adecvate.
Slovak[sk]
Implementácia programov musí byť sprevádzaná zavedením vhodných prvkov a zdrojov.
Slovenian[sl]
Za izvajanje programov je treba zagotoviti ustrezne elemente in vire.
Swedish[sv]
Tillräckliga resurser måste avsättas för genomförandet av programmen.