Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعن طريق فهم هذه العمليات و نوعية هذه الاتصالات، سنتمكن من فهم آثار التداوي أو التأمل لنتمكن من جعل على سبيل المثال الأدوية النفسية أكثر نجاعة و ملاءمة.
Bulgarian[bg]
И разбирайки тези типове процеси и този вид връзки, ние ще можем да разберем ефектите на лекарствата или медитацията и по-добре да персонализираме и да направим ефективни, например, психоактивните лекарства.
Catalan[ca]
I en entendre aquesta mena de processos i connexions, entendrem els efectes de la medicació o de la meditació i personalitzarem i facilitarem un millor ús, per exemple, dels fàrmacs psicoactius.
German[de]
Und durch das Verständnis dieser Art von Prozessen und Verbindungen werden wir die Wirkung von Medikamenten oder Meditation verstehen und somit beispielsweise psychoaktive Medikamente individueller abstimmen und wirksamer machen.
Greek[el]
Κατανοώντας αυτό το είδος των διαδικασιών και συνδέσεων, θα καταλάβουμε τις επιδράσεις της φαρμακευτικής αγωγής ή του διαλογισμού θα προσωποποιήσουμε καλύτερα και θα κάνουμε πιο αποτελεσματικά, για παράδειγμα, τα ψυχοτρόπα φάρμακα.
English[en]
And by understanding these sorts of processes and these connections, we're going to understand the effects of medication or meditation and better personalize and make effective, for example, psychoactive drugs.
Spanish[es]
Y comprendiendo estos procesos y conexiones vamos a entender los efectos de la medicación o la meditación y personalizar mejor o hacer efectiva, por ejemplo, las drogas psicoactivas.
French[fr]
Et si nous comprenons ce genre de processus et connections, nous allons comprendre les effets des médicaments ou de la méditation et mieux personnaliser et rendre efficace, par exemple, les drogues psychoactives.
Hebrew[he]
ודרך הבנתם של סוג זה של תהליכים ושל חיבורים, אנחנו נוכל להבין את ההשפעות של התרופות או של המדיטציות ולהתאים באופן אישי ולייעל, לדוגמה, תרופות פסיכו-אקטיביות.
Hungarian[hu]
És azáltal, hogy megértjük ezeket a folyamatokat és kapcsolatokat, meg fogjuk érteni az orvosi kezelés vagy meditáció hatásait és személyesebbé és hatásosabbá tehetjük például, a pszichoaktív gyógyszereket.
Italian[it]
E capendo questo tipo di processi e questo tipo di connessioni, capiremo gli effetti delle cure o della meditazione e personalizzare meglio e rendere efficaci, per esempio, le droghe psicoattive.
Japanese[ja]
そういったプロセスや繋がりを理解することで 治療や瞑想の効果が解明され 個別化された より効能の高い 向精神薬などが作れるようになります
Dutch[nl]
Door het begrijpen van dit soort van processen en dit soort verbindingen, gaan we de effecten van medicatie of meditatie begrijpen, en, bijvoorbeeld, psychoactieve medicijnen beter personaliseren en effectiever maken.
Polish[pl]
I dzięki zrozumieniu tych rodzajów procesów i połączeń, zrozumiemy wpływ leczenia i medytacji i lepiej spersonalizujemy i uskutecznimy, na przykład, leki psychoaktywne.
Portuguese[pt]
E ao compreender estes tipos de processos e conexões, vamos conseguir compreender os efeitos da medicação ou meditação e melhor personalizar e tornar eficientes, por exemplo, drogas psicoactivas.
Romanian[ro]
Și înțelegând aceste tipuri de procese și conexiuni, vom înțelege efectele medicației și meditației și vom putea să personalizăm mai bine și să eficientizăm, de exemplu, medicamentele psihoactive.
Russian[ru]
Путём осмысления подобных процессов и связей мы придём к пониманию эффектов от лекарственного лечения и медитации, а также сможем персонализировать и сделать более эффективными, к примеру, психоактивные препараты.
Slovenian[sl]
In z razumevanjem te vrste procesov in povezav bomo razumeli učinke zdravil ali meditacije in bolje in učinkoviteje bomo personalizirali, na primer, pri psihoaktivnih zdravilih.
Turkish[tr]
Ve bu tür süreçleri ve bağlantıları anlayarak, ilaçların ya da meditasyonun etkilerini anlayıp bunları kişiye özel hale getirmemiz mümkün olacak, aynı psikoaktif ilaçlarda yaptığımız gibi.
Vietnamese[vi]
Với sự hiểu biết về quá trình và các mối liên hệ trong não chúng ta sẽ hiểu được tác dụng của thuốc chữa bệnh và làm chúng trờ nên hiệu quả hơn, ví dụ, thuốc an thần.
Chinese[zh]
通过了解这些过程和联系, 我们能够理解药物治疗或者冥想的影响 从而更好的提供个人化有效的治疗,例如, 精神药物。