Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Промъквайки се далеч от болницата, когато трябва да си на своите обиколки?
Czech[cs]
Plížit se z nemocnice, když bys měla být na vizitě?
German[de]
Heimlich weg vom Krankenhaus schleichen, obwohl du deine Visite hast?
Greek[el]
Να το σκας από το νοσοκομείο, ενώ θα έπρεπε να κάνεις τους γύρους σου;
English[en]
Sneaking away from the hospital when you should be on your rounds?
Spanish[es]
¿Saliendo furtivamente del hospital cuando deberías estar en tus rondas?
French[fr]
De quitter en douce l'hôpital alors que tu devrais être de garde?
Hungarian[hu]
Hogy kiosonsz a kórházból, amikor a betegeiddel kellene törődnöd?
Dutch[nl]
Het ziekenhuis uit sluipen als je jouw rondes moet doen?
Polish[pl]
Wymykanie się ze szpitala, gdy powinnaś robić obchód?
Portuguese[pt]
Fugindo do hospital ao invés de atender seus pacientes?
Romanian[ro]
Să te strecori din spital când ar trebui să-ţi faci gărzile?
Serbian[sr]
Iskradanje iz bolnice kada bi trebala biti u viziti?