Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولعل تحسين إجراءات التسجيل وعمليات التفتيش المتعلقة بالسلامة من شأنه أن يجعل هذه الطائرات صالحة للطيران، غير أنه لا يعالج مسألة تهريب الأسلحة
English[en]
Better registration and safety inspections would perhaps make such aircraft more airworthy, but they do not address the issue of gun-running
Spanish[es]
Quizá la mejora del proceso de matriculación y de las inspecciones de seguridad redunde en la mayor aeronavegabilidad de los aviones, pero no ataja el problema del contrabando de armas
French[fr]
Un meilleur système d'immatriculation et d'inspections de sécurité permettrait peut-être d'améliorer la sécurité de ces appareils, mais ne règlerait pas le problème des envois d'armes
Russian[ru]
Более эффективная проверка регистрации и технический осмотр, возможно, будут способствовать повышению летной годности этих самолетов, однако этим не решается вопрос о перевозках оружия
Chinese[zh]
更好的注册制度和安全检查或许能使这类飞机更适合航行,但这些措施并没有涉及军火走私问题。