Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, ще пасуваме да бъдем опитните мишки.
Czech[cs]
Ne, nestaneme se pokusnými zvířaty.
English[en]
No, we'll pass on being lab rats.
Finnish[fi]
Emme suostu koe-eläimiksi.
French[fr]
On ne sera pas des rats de laboratoire.
Hebrew[he]
אנחנו מוותרים על התענוג להיות עכברי מעבדה.
Hungarian[hu]
Nem, nem leszünk kísérleti nyulak.
Italian[it]
Rifiutiamo di fare le cavie da laboratorio.
Dutch[nl]
We worden geen proefkonijnen.
Polish[pl]
Nie, nie będziemy szczurami laboratoryjnymi.
Portuguese[pt]
Não vamos ser ratos de laboratório.
Slovenian[sl]
Ne, ne bova bila laboratorijski podgani.
Swedish[sv]
Vi vill inte vara försökskaniner.