Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вратите на аварийните изходи не трябва да са заключени.
Czech[cs]
9.5 Dveře nouzových východů nesmějí být uzamčeny.
Danish[da]
Nødudgangsdøre må ikke være låst.
German[de]
Türen von Notausgängen dürfen nicht mittels eines Schlüssels verschlossen werden.
Greek[el]
Οι θύρες κινδύνου δεν πρέπει να κλειδώνονται.
English[en]
Emergency doors must not be locked.
Spanish[es]
Las puertas de emergencia no deberán cerrarse con llave.
Estonian[et]
Avariiuksed ei tohi olla lukustatud.
Finnish[fi]
Varapoistumisteiden ovet eivät saa olla lukittuja.
French[fr]
Les portes de secours ne doivent pas être fermées à clé.
Croatian[hr]
Vrata za slučaj nužde ne smiju biti zaključana.
Hungarian[hu]
A vészkijáratok ajtóit tilos bezárni.
Italian[it]
Le porte d'emergenza non devono essere chiuse a chiave.
Lithuanian[lt]
Atsarginių išėjimų durų negalima užrakinti.
Latvian[lv]
Rezerves durvis nedrīkst būt slēgtas ar atslēgu.
Maltese[mt]
Il-bibien ta' emerġenza m'għandhomx jissakkru.
Dutch[nl]
Deuren van nooduitgangen mogen niet op slot zijn.
Polish[pl]
Drzwi ewakuacyjne nie mogą być zamknięte na klucz.
Portuguese[pt]
As portas de emergência não devem ser fechadas à chave.
Romanian[ro]
Ușile de urgență nu trebuie încuiate.
Slovak[sk]
Dvere núdzových východov nesmú byť zamknuté.
Slovenian[sl]
9.5 Izhodi v sili ne smejo biti zaklenjeni.
Swedish[sv]
Dörrar som är avsedda som nödutgångar får inte låsas.