Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, държавите-членки предоставят данни за средното съдържание на влага ( 8 ), изразено като процент, във връзка с информацията, посочена във второто и трето тире от първата алинея от параграф 2.
Czech[cs]
V souvislosti s informacemi uvedenými v odst. 2 prvním pododstavci druhé a třetí odrážce předloží členské státy také údaje o průměrnému obsahu vlhkosti ( 8 ) vyjádřeném v procentech.
Danish[da]
Endvidere skal medlemsstaterne indsende oplysninger om det gennemsnitlige vandindhold ( 8 ), udtrykt i procent, i forbindelse med oplysningerne som nævnt i stk. 2, første afsnit, andet og tredje led.
Greek[el]
Επιπλέον, τα κράτη μέλη παρέχουν στοιχεία σχετικά με το ποσοστό, επί τοις εκατό, υγρασίας ( 8 ) σε συσχετισμό με τα στοιχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 2 πρώτο εδάφιο, δεύτερη και τρίτη περίπτωση.
English[en]
In addition, Member States shall submit data on the average moisture content ( 8 ), expressed as a percentage, in connection with the information mentioned in the second and third indents of the first subparagraph of paragraph 2.
Spanish[es]
Asimismo, los Estados miembros suministrarán datos sobre el contenido medio de humedad ( 8 ) expresado en tanto por ciento, en relación con los conceptos indicados en los guiones segundo y tercero del apartado 2.
Estonian[et]
Lisaks sellele esitavad liikmesriigid keskmise niiskusesisalduse ( 8 ) kohta protsentides väljendatud andmed, mis on seotud lõike 2 esimese lõigu teises ja kolmandas taandes nimetatud andmetega.
French[fr]
En outre, les États membres fournissent des données sur le taux moyen d'humidité ( 8 ) exprimé en pourcentage, en liaison avec les informations mentionnées au paragraphe 2 premier alinéa deuxième et troisième tirets.
Italian[it]
Inoltre gli Stati membri dovranno fornire dati sul tenore medio di umidità ( 8 ) espresso in percentuale, con riferimento alle informazioni riportate nel paragrafo 2, primo comma, secondo e terzo trattino.
Lithuanian[lt]
Kartu su informacija, paminėta 2 dalies pirmos pastraipos antroje bei trečioje įtraukose, valstybės narės pateikia duomenis apie vidutinį drėgnumą, išreikštą procentais ( 8 ).
Latvian[lv]
Dalībvalstis turklāt iesniedz datus par vidējo mitruma daudzumu ( 8 ), kas izteikts procentos, saistībā ar 2. punkta pirmās daļas otrajā un trešajā ievilkumā minēto informāciju.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-Istati Membri għandhom idaħħlu informazzjoni dwar il-kontenut medju ta’ ilma ( 8 ), imniżżel bhala persentaġġ, f’konnessjoni ma’ l-informazzjoni msemmija fit-tieni u t-tielet indenti ta’ l-ewwel sotto-paragrafu tal-paragrafu 2.
Dutch[nl]
Bovendien verstrekken de Lid-Staten gegevens over het gemiddelde vochtgehalte ( 8 ), uitgedrukt in procenten, gekoppeld aan de in lid 2, eerste alinea, tweede en derde streepje, bedoelde gegevens.
Polish[pl]
Ponadto Państwa Członkowskie przedstawiają dane dotyczące średniego poziomu wilgotności ( 8 ), wyrażonego w procentach, w związku z informacjami podanymi w ust. 2 akapit pierwszy tiret drugie i trzecie.
Portuguese[pt]
Complementarmente, os Estados-membros fornecerão dados sobre o teor médio de humidade, expresso em percentagem, associados com as informações mencionadas no n.o 2, primeiro parágrafo, segundo e terceiro travessões ( 8 ).
Slovak[sk]
Členské štáty naviac poskytnú údaje o priemernom obsahu vlhkosti ( 8 ) vyjadrené percentuálne v spojitosti s informáciami uvedenými v druhej a tretej zarážke prvého pododseku odseku 2.
Slovenian[sl]
Poleg tega države članice predložijo podatke o povprečni vsebnosti vlage ( 8 ) v odstotkih, v zvezi z informacijami, omenjenimi v drugi in tretji alinei prvega pododstavka odstavka 2.
Swedish[sv]
Härutöver skall medlemsstaterna i samband med rapporteringen enligt andra och tredje strecksatsen i punkt 2 ovan lämna uppgift om genomsnittlig fukthalt ( 8 ), uttryckt i procent.