Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ADMINISTRATIONEN , DER KONSTATEREDE , AT DISSE MAEGLINGSFORSOEG IKKE FOERTE TIL NOGET RESULTAT , TRAF DERFOR DE FORSKELLIGE OVENNAEVNTE FORANSTALTINGER .
German[de]
ANGESICHTS DER ERFOLGLOSIGKEIT IHRER VERMITTLUNGSVERSUCHE HAT DIE BEHÖRDE DIE VERSCHIEDENEN OBEN BESCHRIEBENEN MASSNAHMEN ERGRIFFEN .
English[en]
FINDING THAT ITS ATTEMPS AT EFFECTING A RECONCILIATION WERE OF NO AVAIL THE ADMINISTRATIVE AUTHORITY ADOPTED THE VARIOUS MEASURES DESCRIBED ABOVE .
French[fr]
CONSTATANT L ' INANITE DE SES TENTATIVES DE CONCILIATION , L ' AUTORITE ADMINISTRATIVE A PRIS LES DIVERSES MESURES DECRITES CI-DESSUS .
Italian[it]
CONSTATATA L ' INUTILITA DEI SUOI TENTATIVI DI CONCILIAZIONE , L ' AUTORITA AMMINISTRATIVA HA ADOTTATO I VARI PROVVEDIMENTI SOPRA DESCRITTI .
Dutch[nl]
TOEN DE ADMINISTRATIE CONSTATEERDE DAT HAAR VERZOENINGSPOGINGEN VRUCHTELOOS BLEVEN , HEEFT ZIJ DE VERSCHILLENDE BOVENGENOEMDE MAATREGELEN GETROFFEN .