Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Muligheden for at tilegne sig lærdom var af den grund forbeholdt nogle få privilegerede.
German[de]
Somit waren aufgezeichnete Kenntnisse nur wenigen Privilegierten vorbehalten.
Greek[el]
Έτσι η γνώση ήταν περιορισμένη σε λίγους προνομιούχους.
English[en]
Knowledge was thus reserved for a privileged few.
Spanish[es]
El conocimiento estaba reservado, pues, para unos cuantos privilegiados.
Finnish[fi]
Näin kirjallinen tieto säilyi silloin vain harvojen etuoikeutena.
French[fr]
La connaissance était donc réservée à quelques privilégiés.
Croatian[hr]
Znanje je, prema tome, bilo rezervirano za nekolicinu privilegiranih.
Italian[it]
La conoscenza era pertanto riservata a pochi eletti.
Japanese[ja]
ですから,知識は特権階級に属する少数の人々のために保存されました。
Korean[ko]
이렇게 지식은 특권을 누리는 소수를 위해 보존되었다.
Malayalam[ml]
അതു നിമിത്തം അറിവ് ചില പ്രത്യേക വ്യക്തികൾക്ക് സംവരണം ചെയ്തിരുന്നു.
Dutch[nl]
Kennis bleef op deze wijze beperkt tot enkele bevoorrechten.
Slovenian[sl]
Znanje je torej bilo rezervirano za nekoliko privilegiranih.
Swedish[sv]
Kunskap var således förbehållen ett privilegierat fåtal.
Tagalog[tl]
Samakatuwid ang kaalaman ay nakareserba sa iilan.
Turkish[tr]
Bu nedenle bilgi, sadece bazı imtiyazlı kişilere özgüydü.