Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واختتم كلمته قائلا إن وفد بلده يتطلع إلى المشاركة الفاعلة في دراسة مختلف مشاريع الصكوك القانونية، مع الإشارة بشكل خاص إلى أحكام مشروع اتفاقية عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كلياً أو جزئياً التي تحكم نقل البلدان غير الساحلية للبضائع أو تمريرها عن طريق أراضي الدول الساحلية.
English[en]
Lastly, his delegation looked forward to participating actively in the consideration of various draft legal instruments, with particular reference to the provisions of the draft Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea governing the carriage or transit of goods by landlocked countries through the territories of coastal States.
Spanish[es]
Por último, la delegación de Ghana espera participar activamente en el examen de diversos proyectos de instrumentos jurídicos, con particular referencia a las disposiciones del proyecto de convenio sobre el contrato de transporte internacional de mercancías total o parcialmente marítimo que rigen el transporte o el tránsito de mercancías de países sin litoral por el territorio de Estados ribereños.
French[fr]
Enfin, la délégation ghanéenne espère pouvoir participer activement à l’examen des différents projets d’instruments juridiques, et notamment à l’examen des dispositions du projet de convention sur le contrat de transport international de marchandises effectué entièrement ou partiellement par mer qui ont trait au transport en transit de marchandises d’États sans littoral à travers le territoire d’États côtiers.
Russian[ru]
В заключение оратор говорит, что его делегация намерена активно участвовать в рассмотрении проектов различных правовых документов, особенно в контексте положений проекта конвенции о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов, регулирующих перевозку/транзит грузов стран, не имеющих выхода к морю, через территорию прибрежных государств.
Chinese[zh]
最后,加纳代表团期盼积极参与审议各种法律文书草案,特别提到全程或部分海上国际货物运输合同公约草案关于内陆国经沿岸国领土运输或转口货物的条款规定。