Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той бил доказал, че Комисията не е привела доказателства за наличието на стратегия за възпрепятстване на AMD.
Czech[cs]
Žalobkyně prokázala, že Komise neprokázala existenci strategie vyloučení společnosti AMD z trhu.
Danish[da]
Ifølge sagsøgeren har denne vist, at Kommissionen ikke påviste, at der havde foreligget en strategi, som havde til formål at udelukke AMD.
German[de]
Sie habe dargetan, dass die Kommission das Vorliegen einer Strategie mit dem Ziel der Verdrängung von AMD nicht nachgewiesen habe.
Greek[el]
Απέδειξε ότι η Επιτροπή δεν στοιχειοθέτησε την ύπαρξη στρατηγικής αποκλεισμού της AMD.
English[en]
It showed that the Commission failed to establish the existence of a strategy to foreclose AMD.
Spanish[es]
Considera haber demostrado que la Comisión no acreditó la existencia de una estrategia de exclusión de AMD.
Estonian[et]
Ta tõendas, et komisjon ei tuvastanud AMD väljatõrjumise strateegia olemasolu.
Finnish[fi]
Se on näyttänyt toteen, ettei komissio ole osoittanut AMD:n markkinoilta syrjäyttämiseen koskeneen strategian olemassaoloa.
French[fr]
Elle aurait démontré que la Commission n’a pas établi l’existence d’une stratégie d’éviction d’AMD.
Croatian[hr]
Smatra bjelodanim to da Komisija nije dokazala postojanje strategije istiskivanja AMD‐a.
Hungarian[hu]
Bizonyította, hogy a Bizottság nem támasztotta alá az AMD kiszorítására irányuló stratégia fennállását.
Italian[it]
Essa avrebbe dimostrato che la Commissione non ha accertato l’esistenza di una strategia di esclusione di AMD.
Lithuanian[lt]
Ji įrodė, kad Komisija neįrodė AMD išstūmimo strategijos buvimo.
Latvian[lv]
Tā esot parādījusi, ka Komisija nav pierādījusi AMD izstumšanas stratēģijas pastāvēšanu.
Maltese[mt]
Hija wriet li l-Kummissjoni ma stabbilixxietx l-eżistenza ta’ strateġija ta’ esklużjoni ta’ AMD.
Dutch[nl]
Zij stelt te hebben aangetoond dat de Commissie het bestaan van een op uitsluiting van AMD gerichte strategie niet heeft bewezen.
Polish[pl]
Skarżąca udowodniła, że Komisja nie wykazała istnienia strategii wykluczenia AMD.
Portuguese[pt]
Provou que a Comissão não demonstrou a existência de uma estratégia de exclusão da AMD.
Romanian[ro]
Ea ar fi demonstrat că Comisia nu a dovedit existența unei strategii de excludere a AMD.
Slovak[sk]
Žalobca preukázal, že Komisia nepreukázala existenciu stratégie na vylúčenie spoločnosti AMD z trhu.
Slovenian[sl]
Tožeča stranka naj bi izkazala, da Komisija ni dokazala obstoja strategije, namenjene izrinjenju družbe AMD.
Swedish[sv]
Sökanden anser sig ha visat att kommissionen inte har styrkt att det föreligger en strategi för utestängning av AMD.