Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولكن عدداً كبيراً من الدول لم يقدم تقارير وافية، أو اتجه إلى ترديد أحكام الاتفاقية مفترضاً أنه ما من حاجة لاعتماد تشريعات محلية لتنفيذ هذه الأحكام
English[en]
However, many States failed to report satisfactorily or tended to recite the provisions of the Convention and assumed that no implementing domestic legislation was necessary
Spanish[es]
Sin embargo, muchos Estados presentaban informes insatisfactorios o tendían a recitar las disposiciones de la Convención y suponían que no hacía falta elaborar leyes nacionales de aplicación
French[fr]
Toutefois, de nombreux États ne s'acquittaient pas comme il convenait de leur obligation de faire rapport ou avaient tendance à paraphraser les dispositions de la Convention et partaient du principe qu'il n'était pas nécessaire d'adopter des lois au niveau national pour appliquer la Convention
Russian[ru]
Однако многие государства не готовят доклады на удовлетворительном уровне или стремятся пересказать положения Конвенции, утверждая, что в имплементирующем внутреннем законодательстве нет необходимости
Chinese[zh]
然而,许多国家未能提交令人满意的报告或仅仅引述《公约》的条款,并认为没有必要制订出本国的执行立法。