Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، الأرض تحت حمايتي ، ( لوكي ).
Bulgarian[bg]
Аз защитавам Земята, Локи.
Bangla[bn]
পৃথিবী আমার হেফাজতে আছে, " লকি ".
Bosnian[bs]
Ne, svet je pod mojom zastitom, Loki.
Czech[cs]
Ne, Země je pod mou ochranou, Loki.
Danish[da]
Jorden står under min beskyttelse, Loke.
German[de]
Die Erde untersteht meinem Schutz, Loki.
Greek[el]
Η Γη είναι κάτω από την προστασία μου, Λόκι.
English[en]
The Earth is under my protection, Loki.
Estonian[et]
Maa on minu kaitse all.
Persian[fa]
" نه ، زمين تحت حفاظت منه " لوکي
French[fr]
La Terre est sous ma protection, Loki.
Galician[gl]
A Terra está baixo a miña protección, Loki.
Hebrew[he]
אני מגן על כדור הארץ, לוקי.
Croatian[hr]
Zemlja je pod mojom zaštitom, Loki.
Hungarian[hu]
A Föld a védelmem alatt áll, Loki.
Indonesian[id]
Tidak, Bumi berada dalam perlindunganku, Loki.
Italian[it]
La Terra à ̈ sotto la mia protezione, Loki.
Japanese[ja]
地球 は 俺 の 保護 下 だ ロキ
Lithuanian[lt]
Žemę saugau aš, Loki.
Latvian[lv]
Es sargāju Zemi, Lokij.
Macedonian[mk]
Не, светот е под моја заштита, Локи.
Malay[ms]
Bumi adalah di bawah perlindungan saya, Loki.
Norwegian[nb]
Jorden er under min beskyttelse, Loke.
Dutch[nl]
De aarde staat onder mijn bescherming.
Polish[pl]
Nadal go chronię, Loki.
Portuguese[pt]
Não, a Terra está sob minha proteção, Loki.
Romanian[ro]
Pământul e sub protectia mea, Loki.
Russian[ru]
Земля под моей защитой, Локи.
Slovak[sk]
Zem je pod mojou ochranou, Loki.
Slovenian[sl]
Ne, Zemlja je pod mojim varstvom, Loki.
Albanian[sq]
Toka është në mbrojtjen time, Loki.
Serbian[sr]
Ne, svet je pod mojom zaštitom, Loki.
Swedish[sv]
Jorden står under mitt beskydd.
Turkish[tr]
Dünya benim korumam altında, Loki.
Vietnamese[vi]
Trái Đất nằm trong sự bảo vệ của ta, Loki.