Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dinge wat “onmoontlik” was, is nou die norm.
Arabic[ar]
وصارت الامور «المستحيلة» امورا عادية.
Cebuano[ceb]
Ang “imposibleng” mga butang nahimong sukdanan.
Czech[cs]
„Nemožné“ věci se staly normou.
Danish[da]
Det der tidligere var umuligt, er i dag noget almindeligt.
German[de]
„Unmögliches“ ist zur Norm geworden.
Greek[el]
Πράγματα «αδύνατα» έχουν γίνει ο κανόνας.
English[en]
“Impossible” things have become the norm.
Spanish[es]
Lo “imposible” es lo habitual.
Finnish[fi]
”Mahdottomat” asiat ovat muuttuneet aivan jokapäiväisiksi.
French[fr]
L’“impossible” est devenu la règle.
Hiligaynon[hil]
Ang “imposible” nga mga butang nangin kinaandan.
Croatian[hr]
“Nemoguće” stvari postale su norma.
Hungarian[hu]
„Lehetetlen” dolgok váltak megszokottá.
Indonesian[id]
Perkara-perkara yang ”mustahil” telah menjadi norma.
Iloko[ilo]
Nagbalinen a gagangay dagiti “imposible” a bambanag.
Italian[it]
Cose “impossibili” sono diventate di ordinaria amministrazione.
Korean[ko]
“불가능한” 일들이 평범한 것이 되었다.
Malayalam[ml]
“അസാധ്യമായിരുന്ന” കാര്യങ്ങൾ സാധാരണങ്ങളായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Det «umulige» er blitt normalt.
Dutch[nl]
„Onmogelijke” dingen zijn de norm geworden.
Northern Sotho[nso]
Dilo “tšeo di sa kgonegego” di fetogile tše di tlwaetšwego.
Nyanja[ny]
Zinthu “zosatheka” zakhala zozoloŵereka.
Polish[pl]
Rzeczy „niemożliwe” zupełnie spowszedniały.
Portuguese[pt]
Coisas “impossíveis” têm-se tornado a norma.
Romanian[ro]
„Imposibilul“ a devenit ceva obişnuit.
Russian[ru]
«Невозможное» стало нормой.
Slovak[sk]
„Nemožné“ sa stalo bežným.
Slovenian[sl]
Kar je nekdaj veljalo za nemogoče, je danes naš vsakdanji spremljevalec.
Shona[sn]
Zvinhu “zvisingabviri” zvazova zvenguva dzose.
Serbian[sr]
„Nemoguće“ stvari postale su norma.
Southern Sotho[st]
Lintho tse neng “li ke ke tsa etsahala” li tloaelehile.
Swedish[sv]
”Omöjliga” saker har blivit vardagsmat.
Swahili[sw]
Mambo “yasiyowezekana” yamekuwa ya kawaida.
Tamil[ta]
“அசாத்திய” காரியங்கள் சாதாரணமானவையாக ஆகிவிட்டிருக்கின்றன.
Telugu[te]
“అసాధ్యం” అనుకున్నవి ఈనాడు సాధారణమయ్యాయి.
Thai[th]
สิ่ง ที่ “เป็น ไป ไม่ ได้” กลาย เป็น ต้น แบบ มาตรฐาน.
Tagalog[tl]
“Imposibleng” mga bagay ay naging pangkaraniwan.
Tswana[tn]
Dilo tse di “ka sekang tsa kgonega” jaanong di tletsetletse.
Tok Pisin[tpi]
Ol samting bipo ol man i ting i no inap kamap, nau ol i kamap pinis.
Tsonga[ts]
Swilo leswi a swi vonaka swi “nga koteki” swi hundzuke leswi tolovelekeke.
Tahitian[ty]
Te mau mea “o te ore e tia i te tupu” ua riro ïa ei ohipa matarohia.
Ukrainian[uk]
«Неможливі» речі стали нормою.
Xhosa[xh]
Izinto “ezingenakwenzeka” ziye zazizinto eziqhelekileyo.
Zulu[zu]
Izinto “ezingenakwenzeka” ziye zaba izinto ezivamile.