Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имахме хубав ден, нали, Том?
Czech[cs]
Prožili jsme hezký den, že, Tome?
Danish[da]
Vi havde en dejlig dag, ikke Tom?
German[de]
Wir hatten doch einen schönen Tag, nicht wahr Tom?
Greek[el]
Περάσαμε ωραία μέρα, ε, Τομ;
English[en]
We had a nice day, didn't we, Tom?
Spanish[es]
¿Era un día hermoso, verdad, Tom?
Hebrew[he]
היה לנו יום יפה, לא היה, טום?
Croatian[hr]
Imali smo lijep dan, zar ne, Tom?
Italian[it]
E'stata una bella giornata, vero, Tom?
Dutch[nl]
We hadden een leuke dag toch, Tom?
Portuguese[pt]
Tivemos um belo dia, não foi, Tom?
Romanian[ro]
Am avut o zi bună, nu-i așa, Tom?
Serbian[sr]
Imali smo lep dan, zar ne, Tom?
Turkish[tr]
Güzel bir gün geçirdik, değil mi, Tom?
Chinese[zh]
我們 曾 有 美好 的 一天, 是 吧 Tom?