Besonderhede van voorbeeld: 6006130397377719751

Bulgarian

Чувам, че е семейно.

Czech

Ale slyšel jsem o tom v rodině.

German

Aber man sagt, das liegt in der Familie, nicht wahr, Teppo?

English

But I hear it runs in the family.

Spanish

Pero he oído que eso viene de familia.

Estonian

Aga usun, et see on perekonnaviga.

Finnish

Mutta onhan se meillä kuulemma vähän sukuvika.

Hungarian

De azt hallottam ez családi vonás.

Italian

Ma ho sentito dire che ha preso dalla famiglia.

Polish

Ale słyszałem, że u nas to rodzinne.

Portuguese

Mas ouvi isso na família.

Romanian

Îns-am auzit că e o caracteristică a familiei.

Slovak

Ale počul som o tom v rodine.

Swedish

Men det ligger tydligen i släkten.