Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عند فصل المعزِّز الصاروخي عن المرحلة العليا بريز-M، لا يوجد تلويث للفضاء المحيط بالأرض بواسطة العناصر التشغيلية الصغيرة، في حين أن ما يتبقى من الوقود الدافع والغازات يصرّف في الفضاء المحيط بالأرض عند فصل الخزان التكميلي للوقود الدافع عن المرحلة العليا بريز-M؛
English[en]
When the booster is separated from the Breeze-M upper stage, there is no pollution of circumterrestrial space by small operational elements, while residual propellant and gases are drained in circumterrestrial space when the supplementary propellant tank is separated from the Breeze-M upper stage;
Spanish[es]
Al separarse el impulsor auxiliar de la etapa superior de Breeze-M no se produce contaminación del espacio circunterrestre por pequeños componentes operativos, mientras que el propulsante y los gases residuales son expulsados al espacio circunterrestre al separarse el tanque de propulsante suplementario de dicha etapa superior;
French[fr]
Lorsque le propulseur se sépare de l’étage supérieur Breeze-M, il n’y a pas de pollution de l’environnement circumterrestre par de petits éléments opérationnels et le combustible résiduel et les gaz sont expulsés dans l’espace circumterrestre lorsque le réservoir supplémentaire de combustible se sépare de l’étage orbital Breeze-M;
Russian[ru]
при отделении разгонного блока "Бриз-М" исключено засорение околоземного космического пространства мелкими операционными элементами, при отделении дополнительного топливного бака от разгонного блока "Бриз-М" остатки топлива и газов сбрасываются в околоземное космическое пространство;
Chinese[zh]
助推器与Breeze-M的顶级分离时,汉有小型操作元件对环地空间的污染,而在辅助推进剂贮箱与Breeze-M的顶级分离时,在环地空间排空剩余的推进剂和气体;