Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثل " أبيغ " التي سمعتموها من قبل وبمجرد إختياري للنمط الرئيسي عليّ أن أقرر يوجد العديد من أنماط الموسيقى , فأي الأنماط أريد ؟
Bulgarian[bg]
Веднъж след като избера основната тема, трябва да реша, от всички възможни музикални стилове, какъв стил искам?
Czech[cs]
Když už si vyberu hlavní melodii, tak se musím rozhodnout mezi všemi hudebními styly, který z nich bych chtěla?
German[de]
Und wenn ich dann mein Hauptmotiv aussuche, muss ich entscheiden: Von allen musikalischen Stilrichtungen, welchen Stil will ich?
Greek[el]
Και μόλις επιλέξω το βασικό μου θέμα, πρέπει να αποφασίσω, από όλα τα στυλ μουσικής, τι είδους στυλ θέλω;
English[en]
And once I choose my main theme, I have to decide: Out of all the styles in music, what kind of style do I want?
Spanish[es]
Y una vez que escojo mi tema principal, tengo que decidir, de entre todos los estilos de música ¿Que estilo quiero?
Persian[fa]
و وقتی که چهارچوب اصلی را انتخاب کردم درباره ی سبک موسیقی تصمیم می گیرم ، چه سبکی از موسیقی را انتخاب کنم ؟
French[fr]
Une fois que j'ai choisis mon thème principal je dois décider parmi tous les différents styles de musique, lequel je veux pour cette mélodie?
Hindi[hi]
और अपना मुख्य विषय चुनते ही मुझे तय करना होता है कि, संगीत में सभी शैलियों में से, मुझे कौन सी शैली चाहिए?
Croatian[hr]
I jednom kada izaberem glavnu temu moram odlučiti, od svih stilova u glazbi, koji stil ja želim?
Hungarian[hu]
S ha már kiválasztottam a főtémát, döntenem kell: a zenei stílusok közül melyik mellett maradjak?
Indonesian[id]
Dan setelah memilih tema utama, saya harus memutuskan, dengan mengesampingkan gaya musik saya, gaya musik apa yang saya inginkan?
Italian[it]
E scelgo che una di queste diventi il mio tema principale, la mia melodia, come l'Abegg che avete appena sentito.
Latvian[lv]
Kad galvenā tēma izvēlēta, man jāizlemj, kuru no visiem mūzikas stiliem vēlos.
Mongolian[mn]
Сая тоглосон Абегг шиг гэсэн үг. Гол аяыг сонгосныхоо дараа хөгжмийн бүх төрлөөс аль нэгийг нь сонгох хэрэгтэй.
Dutch[nl]
En als ik mijn hoofdthema gekozen heb, moet ik kiezen welke stijl van alle muziekstijlen ik wil.
Portuguese[pt]
Depois de escolher o meu tema principal, tenho que decidir entre todo os estilos de música, que estilo é que eu quero.
Russian[ru]
Как только я выбрала главную тему, нужно решить, какой из всех существующих в музыке стилей мне нужен.
Slovak[sk]
Keď už si vyberiem svoju hlavnú tému, musím sa rozhodnúť, ktorý zo všetkých hudobných štýlov by som chcela?
Serbian[sr]
Када одаберем своју главну тему, морам да се одлучим између свих музичких стилова, који стил желим.
Thai[th]
พอได้แนวดนตรีหลักแล้ว ดิฉันก็จะต้องเลือก ว่าจะใช้รูปแบบดนตรีจากทั้งหมดที่มีว่าดิฉันจะอยากได้สไตล์แบบไหน
Turkish[tr]
Ve ana temamı seçtikten sonra, tüm bu müzik stilleri içinde, hangi stili istediğime karar vermem gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Và một khi tôi chọn được chủ đề chính , tôi phải quyết định: Trong số tất cả các phong cách âm nhạc, tôi muốn phong cách nào?