Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
La primera és intentar d'interferir dintre la via on l'esperma neda cap a l'ovari.
Greek[el]
Η πρώτη είναι να προσπαθήσουμε να παρέμβουμε στον τρόπο που το σπέρμα κολυμπά προς ή προσκολλάται στο ωάριο.
English[en]
The first approach is to try and interfere with the way the sperm swim towards or bind to the egg.
Spanish[es]
El primero es intentar interferir en cómo el esperma nada hasta el óvulo o se une a él.
Persian[fa]
نخستین رویکرد تلاش برای مداخله در روشی است که اسپرم بسوی تخمک شنا میکند یا با آن پیوند میخورد.
French[fr]
La première est d'essayer d'interférer avec la manière dont le spermatozoïde nage vers l'ovule ou s'y accroche.
Hungarian[hu]
Az egyik a spermium útjának gátlása, vagy egyesülése a petesejttel.
Indonesian[id]
Pendekatan pertama yaitu berusaha merintangi jalan sperma menuju atau mengikat telur.
Italian[it]
Il primo approccio è quello di cercare di interferire con il modo in cui lo sperma si muove o si unisce all'ovulo.
Polish[pl]
W pierwszym próbujemy przeszkodzić plemnikom w dotarciu lub połączeniu się z komórką jajową.
Portuguese[pt]
A primeira é tentar interferir na forma como o esperma nada até o óvulo ou se liga a ele.
Russian[ru]
Первый — попытаться изменить характер движения сперматозоида и его взаимодействия с яйцеклеткой.
Swedish[sv]
Den första innebär att försöka ändra på hur spermien simmar mot eller binder till ägget.
Turkish[tr]
İlk yaklaşım spermin yumurtaya doğru ilerleyip yumurtaya bağlanmasına müdahele etmek.
Ukrainian[uk]
Перший підхід - це спробувати запобігти руху сперми або приєднанню сперми до яйцеклітини.
Vietnamese[vi]
Cách đầu tiên là thử can thiệp cách tinh trùng bơi về phía trứng hoặc liên kết với trứng.