Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
5 Нашия противник употребява постоянно едни и същи начини на атака.
Czech[cs]
5 Náš protivník užíval po celý čas týchž nástrojů.
Danish[da]
5 Vor modstander bliver ved med at bruge de samme metoder igen og igen.
German[de]
5 Unser Widersacher bedient sich immer wieder ein und derselben Anschläge.
Greek[el]
5 Ο Αντίδικός μας εξακολουθεί να χρησιμοποιεί τις ίδιες μηχανορραφίες πάλι και πάλι.
English[en]
5 Our Adversary keeps using the same devices over and over again.
Spanish[es]
5 Nuestro Adversario sigue usando las mismas asechanzas o artimañas una y otra vez.
Finnish[fi]
5 Vastustajamme käyttää jatkuvasti samoja juonia yhä uudelleen.
French[fr]
5 Notre adversaire recourt maintes et maintes fois aux mêmes ruses.
Croatian[hr]
5 Naš se protivnik opetovano služi istim lukavstvima.
Hungarian[hu]
5 Ellenségünk újra meg újra ugyanazokat a cselfogásokat használja.
Indonesian[id]
5 Lawan kita selalu menggunakan muslihat-muslihat yang sama berulang kali.
Icelandic[is]
5 Óvinur okkar beitir sömu brögðunum aftur og aftur.
Italian[it]
5 Il nostro Avversario continua a tendere sempre le stesse insidie.
Japanese[ja]
5 わたしたちの敵対者は同一の計略を何度も繰り返して用い続けています。
Korean[ko]
5 우리의 대적은 동일한 술책들을 재삼 재사 계속 사용하고 있읍니다.
Malagasy[mg]
5 Mampiasa hafetsena mitovy imbetsaka dia imbetsaka ilay fahavalontsika.
Norwegian[nb]
5 Vår Motstander benytter seg av de samme knep om og om igjen.
Dutch[nl]
5 Onze Tegenstander gebruikt telkens weer dezelfde listen.
Polish[pl]
5 Przeciwnik nasz ciągle na nowo stosuje te same podstępne metody.
Portuguese[pt]
5 Nosso Adversário persiste em usar os mesmos ardis vez após vez.
Romanian[ro]
5 Adversarul nostru continuă să utilizeze tot mereu aceleaşi şiretlicuri.
Slovenian[sl]
5 Naš nasprotnik se poslužuje vedno istih zvijač.
Sranan Tongo[srn]
5 Wi gensman e gebroiki ala ten baka den srefi triki.
Swedish[sv]
5 Vår vedersakare fortsätter att använda samma listiga angreppsmetoder om och om igen.
Tagalog[tl]
5 Patuloy na inuulit-ulit ng ating Kalaban na gamitin ang ganoo’t-ganoon ding mga pakana.
Turkish[tr]
5 Hasmımız daima aynı hileleri kullanıyor.
Chinese[zh]
使徒保罗写道:“要穿戴上帝所赐的全副军装,使你们能抵挡魔鬼的诡计。”