Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Přesto USA nedokázaly zabránit „ztrátě“ Číny, vykázat do patřičných mezí komunismus ve východní Evropě, předejít patu v korejské válce, porazit vietnamskou Národní frontu osvobození nebo odstranit Castrův režim na Kubě.
German[de]
Trotzdem konnten die USA weder den „Verlust“ Chinas noch den Vormarsch des Kommunismus in Osteuropa noch die Pattsituation im Koreakrieg verhindern. Sie waren unfähig, die Nationale Befreiungsfront in Vietnam zu besiegen oder das Regime Fidel Castros in Cuba zu vertreiben.
English[en]
Nonetheless, the US was unable to prevent the “loss” of China, “roll back” communism in Eastern Europe, prevent stalemate in the Korean War, defeat Vietnam’s National Liberation Front, or dislodge the Castro regime in Cuba.
Spanish[es]
No obstante, los EE.UU. no pudieron impedir la “pérdida” de China, “hacer retroceder” el comunismo en la Europa oriental, impedir el punto muerto en la guerra de Corea, derrotar al Frente de Liberación Nacional de Vietnam ni desalojar al régimen de Castro de Cuba.
French[fr]
Pourtant ils n'ont pu empêcher la "perte" de la Chine, le communisme en Europe de l'Est, l'impasse dans la guerre de Corée, leur défaite face au Vietcong et à Cuba ils n'ont pu renverser le régime de Castro.